1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.MX

3
00:00:44,583 --> 00:00:46,916
(oferty NETFLIX)

4
00:01:57,625 --> 00:02:00,833
{\an8}(DJ XYZ
Oryginalna kreatywna ścieżka dźwiękowa)

5
00:02:00,916 --> 00:02:01,958
{\an8}Dokąd idziesz?

6
00:02:02,041 --> 00:02:03,791
{\an8}Zwolnij.

7
00:02:06,083 --> 00:02:07,166
{\an8}Więc

8
00:02:07,250 --> 00:02:08,583
{\an8}Teraz my

9
00:02:08,666 --> 00:02:09,666
{\an8}Zdecyduj

10
00:02:10,250 --> 00:02:11,791
{\an8}że nagle odejdzie

11
00:02:18,375 --> 00:02:19,875
{\an8}Co się z tobą dzieje?

12
00:02:22,166 --> 00:02:23,416
{\an8}Niech tak będzie.

13
00:02:26,291 --> 00:02:27,500
{\an8}Nie wrócę.

14
00:02:28,666 --> 00:02:30,625
{\an8}Niech wszyscy mają dobre życie.

15
00:02:37,958 --> 00:02:38,958
Moja głowa jest taka gorąca.

16
00:02:40,791 --> 00:02:41,625
Pospiesz się.

17
00:02:41,708 --> 00:02:42,958
Bądź ostrożny, rób to powoli.

18
00:02:46,500 --> 00:02:47,416
Bądź ostrożny…

19
00:03:12,500 --> 00:03:15,375
(Odliczamy do egzaminu wstępnego na uniwersytet)

20
00:03:41,708 --> 00:03:43,375
Mamo, jest wiadomość...

21
00:04:26,416 --> 00:04:27,333
do ciebie

22
00:05:12,958 --> 00:05:14,208
Egzamin już prawie za nami.

23
00:05:14,291 --> 00:05:15,333
Jak opiekujesz się swoim dzieckiem?

24
00:05:15,416 --> 00:05:16,375
Czy możesz mnie winić?

25
00:05:16,458 --> 00:05:18,041
Zniknę na chwilę. Zniknęła.

26
00:05:43,500 --> 00:05:45,416
(Szkoła średnia Xiamen Yifu)

27
00:05:54,166 --> 00:05:56,000
(Standardowy zegar egzaminacyjny)

28
00:05:56,083 --> 00:05:58,083
Nie sądzę, żebyś się zbytnio martwił.

29
00:05:58,166 --> 00:05:59,250
Tylko ile?

30
00:06:20,291 --> 00:06:22,208
Najpierw wybrałem Uniwersytet Xiamen.

31
00:06:22,291 --> 00:06:23,291
Wy, chłopaki?

32
00:06:23,375 --> 00:06:25,583
- Uniwersytet Technologiczny w Xiamen
- Doskonale.

33
00:06:25,666 --> 00:06:27,166
Następnego dnia spotkaliśmy się ponownie.

34
00:06:27,250 --> 00:06:28,416
- Tak.
- Nie mów o tym.

35
00:06:28,500 --> 00:06:30,625
Myślę o uczuciach Chenchena związanych z koniecznością czasami powtarzania klasy.

36
00:06:30,708 --> 00:06:31,958
Po prostu to powiedz.

37
00:06:34,958 --> 00:06:36,500
Słyszeliście już wieści?

38
00:06:36,583 --> 00:06:38,708
Zheng Yuxing z klasy czwartej nie przystąpił do egzaminu.

39
00:06:38,791 --> 00:06:40,166
Zheng Yuxing?

40
00:06:40,250 --> 00:06:41,291
Kto nie wie?

41
00:06:41,375 --> 00:06:42,333
Nie wiesz?

42
00:06:42,416 --> 00:06:44,166
Zheng Yuxing jest taki przystojny.

43
00:06:44,250 --> 00:06:45,291
Za nim podążają tylko dziewczyny.

44
00:06:45,375 --> 00:06:48,083
- Słyszałem to.
- Wcale nie wiem.

45
00:06:48,166 --> 00:06:50,583
że ma dużo starszą dziewczynę w Pekinie

46
00:06:50,666 --> 00:06:52,166
- Tak, też to słyszałem.
- Tak.

47
00:06:52,250 --> 00:06:54,416
W szkole krążyły plotki, że ma dziewczynę.

48
00:06:54,500 --> 00:06:56,541
Wygląda na to, że znika w każdy weekend.

49
00:06:56,625 --> 00:06:59,583
Powiedzieli, że opuścił egzamin, aby spotkać się ze swoją dziewczyną, czy nie.

50
00:06:59,666 --> 00:07:01,208
Jak koreański serial

51
00:07:01,291 --> 00:07:03,583
- Powiedział to na TikToku.
- Czy kochacie się z tym numerem?

52
00:07:03,666 --> 00:07:05,666
Powiedział, że jest w złym humorze, więc pojechał na lotnisko.

53
00:07:06,458 --> 00:07:08,666
Zbyt zepsute Nawet przystępując do egzaminu, wciąż mam odwagę go pominąć.

54
00:07:08,750 --> 00:07:10,375
Jakim jest człowiekiem?

55
00:07:13,458 --> 00:07:15,041
Doskonały. Muszę tu zostać przez kolejny rok.

56
00:07:15,666 --> 00:07:17,208
Moje dziecko jest chore, co mogę zrobić?

57
00:07:18,500 --> 00:07:19,416
Czy jesteś chory?

58
00:07:19,916 --> 00:07:22,500
Czy jeśli nie wyjdę na deszcz, zachoruję?

59
00:07:29,416 --> 00:07:30,791
Czy zapytałaś już swoje dziecko o powód?

60
00:07:32,583 --> 00:07:33,666
Powiesz mi?

61
00:07:34,333 --> 00:07:35,916
To prawda, taki ostry wyraz twarzy.

62
00:07:36,000 --> 00:07:37,291
Nikt nie chce się przed tobą otworzyć.

63
00:07:37,375 --> 00:07:38,833
Jesteś taki delikatny, idź i zapytaj.

64
00:07:39,333 --> 00:07:40,250
W porządku.

65
00:07:41,041 --> 00:07:42,166
{\an8}(DJ XYZ, przyjdź i baw się)

66
00:07:42,250 --> 00:07:44,541
Poczekaj, najpierw odłożę to do szafy.

67
00:07:44,625 --> 00:07:45,500
{\an8}dzieci

68
00:07:47,000 --> 00:07:48,875
{\an8}Synu, co robisz?

69
00:07:49,875 --> 00:07:51,583
Na zewnątrz jest słonecznie. Wejdź.

70
00:07:53,375 --> 00:07:54,708
Chodź.

71
00:07:57,833 --> 00:07:59,708
Tato, mogę zadać ci pytanie?

72
00:07:59,791 --> 00:08:02,541
Dlaczego tego dnia dziecko wyszło na deszcz?

73
00:08:04,083 --> 00:08:05,833
Bez powodu

74
00:08:05,916 --> 00:08:07,291
Moje dziecko też Ci tego nie powie.

75
00:08:07,958 --> 00:08:09,958
Weź pudełko do gotowania ryżu.

76
00:08:12,375 --> 00:08:13,958
Słuchaj, Czeczen.

77
00:08:14,041 --> 00:08:16,250
Nie myśl, że jeśli mi nie powiesz, matka cię wypuści.

78
00:08:16,333 --> 00:08:18,250
Ojcowie i matki poświęcili wiele, aby ich dzieci mogły się uczyć.

79
00:08:18,333 --> 00:08:19,791
Mama musiała rzucić pracę.

80
00:08:19,875 --> 00:08:22,500
Zostawiliśmy po sobie piękny dom. Przyjdź i wynajmij gówniany dom.

81
00:08:22,583 --> 00:08:25,250
Być blisko szkoły. Twoje dziecko będzie się pilnie uczyć.

82
00:08:26,083 --> 00:08:26,958
To już tak bardzo urosło.

83
00:08:27,041 --> 00:08:28,541
Nie jest mi żal moich rodziców.

84
00:08:28,625 --> 00:08:30,791
Nie wywieraj na dziecko zbyt dużej presji, dobrze?

85
00:08:30,875 --> 00:08:32,083
Czy wywieram presję na moje dziecko?

86
00:08:32,166 --> 00:08:33,083
Czy to ja?

87
00:08:33,166 --> 00:08:34,875
Jeśli nie będziesz wywierać presji na dziecko, czy wyjdzie na deszcz?

88
00:08:34,958 --> 00:08:36,666
Tak, masz talent, ale zachowuj się jak dobry człowiek.

89
00:08:36,750 --> 00:08:37,750
Po prostu współczuję dziecku.

90
00:08:37,833 --> 00:08:39,041
Nie tak apodyktyczny jak ty

91
00:08:39,541 --> 00:08:40,833
- Kto? Ja?
- Jesteś apodyktyczny.

92
00:08:40,916 --> 00:08:41,875
Dopóki nie będziemy mogli oddychać

93
00:08:41,958 --> 00:08:43,875
Ty i twoje dziecko wywieracie na mnie presję.

94
00:08:43,958 --> 00:08:44,833
Zostałem opuszczony.

95
00:08:46,208 --> 00:08:47,875
Zostałem porzucony, więc wybiegłem na deszcz.

96
00:08:47,958 --> 00:08:49,041
Potem nie zdałem egzaminu.

97
00:08:50,625 --> 00:08:52,083
Moje dziecko nigdy nie miało chłopaka, jak można je porzucić?

98
00:08:52,166 --> 00:08:53,083
Kiedykolwiek?

99
00:08:54,791 --> 00:08:56,250
To…

100
00:08:56,333 --> 00:08:57,333
Co?

101
00:08:58,875 --> 00:09:01,583
Jaką matką jesteś? Moje dziecko ma chłopaka i jeszcze o tym nie wie.

102
00:09:06,791 --> 00:09:07,833
Odkąd?

103
00:09:10,500 --> 00:09:11,916
Czy czujesz się już lepiej?

104
00:09:13,833 --> 00:09:14,916
Tak.

105
00:09:16,666 --> 00:09:17,833
Idź kupić trochę wody.

106
00:09:20,583 --> 00:09:21,833
Poczekaj chwilę.

107
00:09:22,666 --> 00:09:23,666
Dlaczego?

108
00:09:25,250 --> 00:09:27,041
Z kim? Kim są twoi kochankowie?

109
00:09:30,833 --> 00:09:31,666
kolega z klasy

110
00:09:32,708 --> 00:09:34,750
Który przyjaciel jest w tym samym pokoju?

111
00:09:34,833 --> 00:09:36,625
Dlaczego pytasz o tak wiele?

112
00:09:36,708 --> 00:09:37,541
zerwaliśmy

113
00:09:37,625 --> 00:09:39,166
Nie będziemy się już ze sobą spotykać.

114
00:09:40,291 --> 00:09:41,791
Powiedz mi kto.

115
00:09:41,875 --> 00:09:44,166
Rozstaliśmy się, mamo...

116
00:09:44,250 --> 00:09:45,541
Co robisz? Jest zamknięte.

117
00:09:45,625 --> 00:09:48,000
- Dlaczego tak lubisz patrzeć na telefony komórkowe innych osób?
- Mama nie zna kodu.

118
00:09:49,250 --> 00:09:50,833
Skąd znasz mój kod?

119
00:09:50,916 --> 00:09:52,541
Czy to nie urodziny twojego ojca?

120
00:09:52,625 --> 00:09:53,708
Powiesz mi?

121
00:09:54,833 --> 00:09:55,666
Więc mamo, przekonaj się sama.

122
00:09:57,833 --> 00:09:58,708
Przynieś to.

123
00:09:59,375 --> 00:10:00,416
Zheng Yuxing

124
00:10:01,541 --> 00:10:02,541
Jak masz na imię?

125
00:10:03,458 --> 00:10:04,875
Nazywa się Zheng Yuxing.

126
00:10:15,541 --> 00:10:16,500
Czy wszystko w porządku?

127
00:10:29,833 --> 00:10:30,916
mówię

128
00:10:33,041 --> 00:10:34,083
Przestańmy się ze sobą kontaktować.

129
00:10:35,291 --> 00:10:36,708
Czy zamierzasz ze mną zerwać?

130
00:10:39,375 --> 00:10:41,458
- Spóźnisz się na samolot.
- Ten.

131
00:10:42,416 --> 00:10:43,541
Jeśli się martwisz

132
00:10:44,041 --> 00:10:45,333
Mogę poczekać.

133
00:10:45,416 --> 00:10:46,875
W większości przypadków to tylko kolejny rok.

134
00:10:48,541 --> 00:10:49,458
Pospiesz się, nie zdążysz.

135
00:10:50,041 --> 00:10:52,416
Jeśli nie powiesz mi wyraźnie.
Jak mogę podróżować wygodnie?

136
00:10:52,500 --> 00:10:53,708
Jeśli nie, usunę Twój WeChat.

137
00:10:53,791 --> 00:10:54,750
Nie żartuj.

138
00:10:55,833 --> 00:10:56,875
Usunę to teraz.

139
00:10:56,958 --> 00:10:57,916
Tutaj ty…

140
00:10:59,875 --> 00:11:00,750
Tak

141
00:11:00,833 --> 00:11:02,375
OK, pójdę.

142
00:11:06,583 --> 00:11:07,791
idę.

143
00:11:36,750 --> 00:11:37,750
chodźmy.

144
00:11:39,875 --> 00:11:43,833
Historia Chena Chena
– zapytałem jej poprzedniego nauczyciela.

145
00:11:43,916 --> 00:11:45,458
Widziałem także wyniki w nauce.

146
00:11:45,541 --> 00:11:47,083
Z trzech pierwszych przedmiotów poradziła sobie dobrze.

147
00:11:47,166 --> 00:11:49,041
Jest tylko ostatni przedmiot, angielski.

148
00:11:49,125 --> 00:11:50,083
to nie przeszło

149
00:11:50,166 --> 00:11:51,791
- Tak.
- jest problemem zdrowotnym

150
00:11:52,416 --> 00:11:54,541
Ale w tym roku szkoła nadal musi być wobec niej surowa.

151
00:11:54,625 --> 00:11:56,541
Umieściliśmy ją w górnym pokoju.

152
00:11:56,625 --> 00:11:58,500
Jeśli w przyszłym roku uzyska dobry wynik

153
00:11:58,583 --> 00:12:00,083
Możesz dostać się na najlepszy uniwersytet.

154
00:12:01,375 --> 00:12:02,958
OK, my…

155
00:12:03,833 --> 00:12:04,750
Nauczyciel Chawee

156
00:12:05,458 --> 00:12:08,958
Właściwie są inne powody.
W zeszłym roku Chenchen nie uzyskał dobrego wyniku.

157
00:12:14,625 --> 00:12:16,666
- wstań
- Hej, przyszedł nauczyciel.

158
00:12:16,750 --> 00:12:19,750
- Witam, nauczycielu Chawee.
- Witam, nauczycielu Chawee.

159
00:12:19,833 --> 00:12:20,708
usiądź

160
00:12:21,333 --> 00:12:23,291
Dziś przystąpimy do egzaminu 2018.

161
00:12:25,083 --> 00:12:27,458
Nauczyciel wykorzysta ten czas, aby opowiedzieć każdemu jedną historię.

162
00:12:28,291 --> 00:12:29,208
Chen Chen

163
00:12:29,291 --> 00:12:30,208
Proszę wstać.

164
00:12:32,458 --> 00:12:33,666
Zheng Yuxing

165
00:12:33,750 --> 00:12:34,791
Wstań też.

166
00:12:34,875 --> 00:12:35,708
Czy to Yu Xing?

167
00:12:36,375 --> 00:12:37,375
Spieszyć się!

168
00:12:38,583 --> 00:12:40,125
Czy wiesz, dlaczego nauczyciel je tak nazwał?

169
00:12:42,333 --> 00:12:44,208
Nauczyciel oficjalnie przedstawia wszystkich.

170
00:12:44,291 --> 00:12:46,041
To najbardziej tragiczna para.

171
00:12:46,125 --> 00:12:47,833
z naszej szkoły w zeszłym roku

172
00:12:48,416 --> 00:12:50,083
Para, której przeznaczeniem jest zapobieganie

173
00:12:50,166 --> 00:12:51,375
- znajdź
- Czy nadal masz odwagę go „znaleźć”?

174
00:12:51,458 --> 00:12:52,375
Spójrz na Chenchena.

175
00:12:52,958 --> 00:12:54,333
Wyglądała na skruchę.

176
00:12:55,125 --> 00:12:56,625
Chen Chen wyszedł

177
00:12:56,708 --> 00:12:58,583
Bądź wyróżniającym się studentem ubiegłego roku

178
00:12:58,666 --> 00:13:00,291
Zerwała z chłopakiem przed egzaminem.

179
00:13:00,375 --> 00:13:02,000
Bieganie w deszczu w środku nocy

180
00:13:02,083 --> 00:13:03,750
Pomyślała: stój ostrożnie.

181
00:13:03,833 --> 00:13:06,125
Myślała, że ​​gra w serialu.

182
00:13:06,208 --> 00:13:07,125
Jak to jest?

183
00:13:07,208 --> 00:13:09,250
Ciężko chory do tego stopnia, że nie zdał egzaminu

184
00:13:09,333 --> 00:13:11,500
Zheng Yuxing, prawa ręka, był jeszcze większy.

185
00:13:11,583 --> 00:13:13,916
Wyobraź sobie zbuntowanego młodego mężczyznę, który lubi łamać zasady.

186
00:13:14,000 --> 00:13:15,458
Nawet nie przyszedł na egzamin.

187
00:13:16,166 --> 00:13:17,416
Nie przyszedł na egzamin?

188
00:13:17,500 --> 00:13:18,500
Jak się masz?

189
00:13:18,583 --> 00:13:21,083
To świetna zabawa, prawda?

190
00:13:21,166 --> 00:13:22,583
Wang Ming Kuna

191
00:13:22,666 --> 00:13:23,541
Zamień się miejscami z Chenchenem

192
00:13:23,625 --> 00:13:25,333
- znajdź
- "Znajdź" co?

193
00:13:25,416 --> 00:13:27,250
Zheng Yuxing Go usiądź z tyłu sali.

194
00:13:27,333 --> 00:13:28,916
Odtąd nieważne jak zamienimy się miejscami

195
00:13:29,000 --> 00:13:30,500
Wy dwoje nie musicie się ruszać.

196
00:13:31,083 --> 00:13:32,750
Co to jest?

197
00:13:34,333 --> 00:13:36,125
Zheng Yuxing, co robisz?

198
00:13:36,208 --> 00:13:37,583
Nie, ja...

199
00:13:37,666 --> 00:13:38,958
Chcę cię zapytać

200
00:13:39,041 --> 00:13:39,958
O co pytasz?

201
00:13:40,041 --> 00:13:42,916
- Nauczycielu, to pierwszy dzień, w którym...
- Nie ma słowa „my”.

202
00:13:43,000 --> 00:13:45,291
- „Nie ma żadnego «my»”
- Cicho

203
00:13:45,375 --> 00:13:47,208
Chenchen był w tej chwili.

204
00:13:47,291 --> 00:13:48,458
W przyszłym roku zamierzam przystąpić do egzaminu.

205
00:13:48,541 --> 00:13:50,333
Jeśli chcesz mieć chłopaka na uniwersytecie

206
00:13:50,416 --> 00:13:52,500
Umawia się z każdym, jak chce.

207
00:13:52,583 --> 00:13:53,500
usiądź

208
00:13:53,583 --> 00:13:57,000
Teraz powinna skupić się na uzyskiwaniu lepszych wyników.

209
00:13:57,083 --> 00:13:58,958
i dostać się na tę samą uczelnię.

210
00:13:59,041 --> 00:14:01,041
Inaczej nadal się nie rozstaniemy.

211
00:14:01,125 --> 00:14:02,291
W końcu musiałem zrezygnować.

212
00:14:02,375 --> 00:14:04,708
OK, reszta z was, weźcie to jako przykład.

213
00:14:06,041 --> 00:14:07,833
(Trzeci rok, sala dziesiąta)

214
00:14:07,916 --> 00:14:09,791
Kiedy zajęcia się skończą, wstań.

215
00:14:09,875 --> 00:14:13,500
- Dziękuję, nauczycielu.
- Dziękuję, nauczycielu.

216
00:14:13,583 --> 00:14:14,750
OK, usiądź.

217
00:14:14,833 --> 00:14:16,541
Dokończ także zadanie.

218
00:14:16,625 --> 00:14:18,791
- Tak, nauczycielu.
- Tak.

219
00:14:30,500 --> 00:14:31,541
Czy to Czeczen?

220
00:14:33,416 --> 00:14:34,541
My…

221
00:14:38,416 --> 00:14:39,708
Naprawdę niewygodne.

222
00:14:39,791 --> 00:14:42,416
- Podążaj dalej.
- Podążaj dalej.

223
00:15:01,458 --> 00:15:03,166
- Mogę tu usiąść?
- Pospiesz się.

224
00:15:05,375 --> 00:15:06,500
Nie zrozum źle.

225
00:15:07,166 --> 00:15:08,541
Chcę tylko zapytać…

226
00:15:12,208 --> 00:15:14,291
Hej, nie zachowuj się żałośnie.

227
00:15:28,291 --> 00:15:29,416
Dlaczego mnie unikasz?

228
00:15:31,375 --> 00:15:32,916
Chenchen, wejdź pierwszy.

229
00:15:34,041 --> 00:15:35,625
To…

230
00:15:36,250 --> 00:15:38,375
Dość, ona nie chce z tobą rozmawiać.

231
00:16:17,916 --> 00:16:19,250
Pięć minut do końca zajęć.

232
00:16:19,333 --> 00:16:20,333
idziesz?

233
00:16:20,416 --> 00:16:21,500
Do widzenia

234
00:16:53,416 --> 00:16:54,375
To

235
00:16:56,375 --> 00:16:58,250
Dlaczego mnie śledzisz?

236
00:16:59,916 --> 00:17:01,333
Co jest złego w podążaniu za swoim chłopakiem?

237
00:17:01,416 --> 00:17:02,958
Kto jest twoim chłopakiem?

238
00:17:03,041 --> 00:17:05,250
Taki właśnie jest mój chłopak.

239
00:17:06,125 --> 00:17:07,000
Powiedz mi.

240
00:17:07,625 --> 00:17:08,750
Dlaczego kłamać?

241
00:17:10,333 --> 00:17:11,875
Ponieważ nie zdała egzaminu

242
00:17:11,958 --> 00:17:14,125
Nie wiem jak powiedzieć rodzicom.

243
00:17:14,208 --> 00:17:15,500
Więc wymyśliłam historię.

244
00:17:15,583 --> 00:17:17,416
Więc będziesz miał do mnie pretensje, prawda?

245
00:17:18,666 --> 00:17:20,333
- Powiedz mi, prawda?
- Tak.

246
00:17:21,083 --> 00:17:22,083
Czy to prawda?

247
00:17:25,541 --> 00:17:27,500
Zgadłem, prawda? Naprawdę?

248
00:17:27,583 --> 00:17:30,208
Hej, myślałem cały dzień. Wreszcie zrozumiałem

249
00:17:30,291 --> 00:17:31,916
Czy to naprawdę tak jest?

250
00:17:32,416 --> 00:17:33,333
Ale ona jest bardzo odważna.

251
00:17:33,416 --> 00:17:34,708
A co jeśli dzisiaj wyjawię, że kłamiesz?

252
00:17:34,791 --> 00:17:36,750
- Nie jest źle, prawda?
- Nie.

253
00:17:37,333 --> 00:17:39,083
To jest tak.

254
00:17:39,166 --> 00:17:40,791
Widziałem, że nie poszedłeś na egzamin.

255
00:17:40,875 --> 00:17:42,666
Nie sądzę, że wrócę ponownie.

256
00:17:42,750 --> 00:17:43,875
Skąd wiesz, że nie przystąpię do egzaminu?

257
00:17:45,458 --> 00:17:47,375
- Ja po prostu…
- Śledzisz mnie na Tik Toku?

258
00:17:47,458 --> 00:17:48,875
Przepraszam, mogę?

259
00:17:48,958 --> 00:17:52,125
Przepraszam, nie powinienem był używać cię jako kozła ofiarnego.

260
00:17:52,208 --> 00:17:53,750
Nie będę ci już więcej przeszkadzać.

261
00:17:53,833 --> 00:17:55,458
To wszystko, bądź spokojny, do widzenia.

262
00:17:55,541 --> 00:17:56,791
Poczekaj chwilę.

263
00:17:57,625 --> 00:17:58,708
Mam inne pytanie.

264
00:18:02,916 --> 00:18:04,916
W szkole jest dużo osób. Dlaczego mnie wybrałeś?

265
00:18:06,750 --> 00:18:08,791
- Ponieważ...
- Bo jestem przystojny?

266
00:18:09,416 --> 00:18:11,041
Czy mnie lubisz?

267
00:18:15,791 --> 00:18:17,250
Nie idź.

268
00:18:17,333 --> 00:18:18,875
Nie wstydź się.

269
00:18:18,958 --> 00:18:20,333
Mimo że w przeszłości kłamaliśmy

270
00:18:20,416 --> 00:18:22,125
Ale nasza przyszłość może się spełnić.

271
00:18:22,208 --> 00:18:23,250
Straciłeś rozum?

272
00:18:24,958 --> 00:18:26,916
Dlaczego zerwaliście?

273
00:18:31,791 --> 00:18:32,708
Dlaczego więc nauczyciel mi powiedział?

274
00:18:32,791 --> 00:18:35,333
Że ktoś widział was potajemnie spotykających się.

275
00:18:35,416 --> 00:18:36,291
Nie.

276
00:18:38,666 --> 00:18:40,291
Tak, rzeczywiście się spotkaliśmy.

277
00:18:40,375 --> 00:18:43,291
Ale ostrzegłem go po raz ostatni.
Nie pozwól, żeby to zepsuło Ci naukę.

278
00:18:43,375 --> 00:18:44,916
- To wszystko.
- Czy usunąłeś już jego WeChat?

279
00:18:46,291 --> 00:18:47,583
Zostało usunięte.

280
00:18:47,666 --> 00:18:50,833
Został usunięty dawno temu. Spójrzmy na to.

281
00:18:50,916 --> 00:18:51,833
- Nie oglądam.
- Trzeci rok, pokój dziesiąty

282
00:18:51,916 --> 00:18:53,166
- Telefony komórkowe innych osób
- Czat grupowy

283
00:18:53,250 --> 00:18:54,166
To jest Zheng Yuxing.

284
00:18:54,250 --> 00:18:55,250
„Dodaj znajomych”, widzisz?

285
00:18:55,333 --> 00:18:57,083
- Wierzę w to, mamo...
- Spójrz teraz.

286
00:18:57,166 --> 00:18:58,666
Wierzę ci.

287
00:18:59,708 --> 00:19:00,750
Idź po kolejną butelkę.

288
00:19:04,041 --> 00:19:05,750
Kiedy mój ojciec przyjedzie ponownie?

289
00:19:05,833 --> 00:19:07,666
Taty nie było tu przez długi czas.

290
00:19:08,916 --> 00:19:11,833
Kto wie? Zawsze jest zajęty.

291
00:19:15,958 --> 00:19:19,083
Powiedz mu, że jesteś wolny. Zatrzymałem się na kilka dni.

292
00:19:20,291 --> 00:19:21,375
Tęsknię za tatą.

293
00:19:24,375 --> 00:19:26,250
Jutro wyślę wiadomość z zapytaniem.

294
00:19:27,333 --> 00:19:28,333
idź poczytać książkę

295
00:19:28,416 --> 00:19:30,375
- Zniknęło.
- Weź to i zjedz.

296
00:19:30,458 --> 00:19:31,791
Nie więcej, za dużo.

297
00:19:32,958 --> 00:19:34,000
Mamo, proszę, zjedz.

298
00:19:36,666 --> 00:19:42,375
(Przestań wysyłać mi longana. Nie mogliśmy tego wszystkiego skończyć…)

299
00:19:53,708 --> 00:19:54,625
(Lista nazwisk)

300
00:19:54,708 --> 00:19:55,708
(prośba do znajomych)

301
00:19:55,791 --> 00:19:58,958
(DJ XYZ
Jej wyimaginowany chłopak Zheng Yuxing)

302
00:20:08,291 --> 00:20:09,375
Dlaczego biegniesz tak szybko?

303
00:20:09,875 --> 00:20:11,000
Wróć i przeczytaj książkę?

304
00:20:11,083 --> 00:20:13,666
Dlaczego biegniesz? Teraz potrafisz szybko biegać?

305
00:20:13,750 --> 00:20:17,291
- Chcesz grać w piłkę nożną?
- Kopnijmy piłkę.

306
00:20:19,375 --> 00:20:21,666
- Ja też gram.
- Przyniosłeś piłkę?

307
00:20:21,750 --> 00:20:23,625
Zheng Yuxing Dlaczego biegniesz do tyłu?

308
00:20:23,708 --> 00:20:26,000
Czy jesteś ślepy?
Nie widzisz, kto jest za tobą?

309
00:20:30,166 --> 00:20:31,583
Słuchaj, jestem taki zazdrosny.

310
00:20:32,708 --> 00:20:35,250
- Pospiesz się.
- Daj szansę Zheng Yuxingowi.

311
00:20:52,333 --> 00:20:53,916
- Gdzie się spieszysz?
- Podążaj za mną.

312
00:20:54,958 --> 00:20:56,625
- Walcz z nim.
- Podążaj dalej.

313
00:20:56,708 --> 00:20:58,083
- Podążaj dalej.
- Podążaj dalej.

314
00:21:31,625 --> 00:21:32,666
Już nie biegasz?

315
00:21:33,750 --> 00:21:35,041
Ogłoszenie

316
00:21:35,125 --> 00:21:36,666
Trzeci rok, pokój dziesiąty

317
00:21:36,750 --> 00:21:38,166
Zheng Yuxing i Chenchen

318
00:21:38,250 --> 00:21:39,750
Idź zgłoś się teraz do pokoju nauczycielskiego.

319
00:21:42,750 --> 00:21:45,458
- Walcz z nim.
- Zacząć robić.

320
00:21:45,541 --> 00:21:48,250
Przed chwilą na wf. Biegałeś za Chenchenem.

321
00:21:48,333 --> 00:21:49,833
Czego chcesz?

322
00:21:49,916 --> 00:21:51,708
Nie, chcę tylko…

323
00:21:52,208 --> 00:21:53,125
Dobranoc?

324
00:21:53,208 --> 00:21:55,250
Nie.

325
00:21:56,291 --> 00:21:57,500
ja…

326
00:21:57,583 --> 00:21:59,875
- Chcę ją tylko zapytać.
- O co pytasz?

327
00:22:02,666 --> 00:22:05,250
- Nauczycielu Chawee, poproś ją czasami, a ona zostanie.
- Pytałem cię.

328
00:22:05,833 --> 00:22:07,250
Nie zrzucaj problemów na innych.

329
00:22:07,333 --> 00:22:08,375
Nie, nauczycielu Chawee.

330
00:22:08,458 --> 00:22:09,916
- Właściwie, właśnie teraz on…
- Nie przerywaj.

331
00:22:10,875 --> 00:22:12,875
Ale nic nie zrobiłem.

332
00:22:12,958 --> 00:22:14,291
Nic nie zrobiłeś.

333
00:22:14,375 --> 00:22:17,166
Dlaczego więc nagle? Dlatego matka Chenchena zadzwoniła do nauczyciela.

334
00:22:17,250 --> 00:22:19,583
Nie, nauczycielu Chawee, to naprawdę nie jest to, co myślisz.

335
00:22:19,666 --> 00:22:21,041
Następnie powiedz nauczycielowi.

336
00:22:22,208 --> 00:22:23,333
Powiedz mi.

337
00:22:27,625 --> 00:22:28,833
Powiedz to.

338
00:22:29,541 --> 00:22:30,875
Właściwie…

339
00:22:31,458 --> 00:22:33,500
- Ja...
-Właściwie to ją dręczę.

340
00:22:35,083 --> 00:22:36,625
Nie mogę pozwolić ci odejść.

341
00:22:36,708 --> 00:22:37,625
To moja wina.

342
00:22:37,708 --> 00:22:38,708
ja…

343
00:22:38,791 --> 00:22:40,083
Nie będę ci już przeszkadzać.

344
00:22:40,166 --> 00:22:41,291
Musi być tak

345
00:22:41,375 --> 00:22:43,583
Powiedziała mi, że już cię nie lubi.

346
00:22:43,666 --> 00:22:44,500
Skończyło się dobrze.

347
00:22:45,083 --> 00:22:46,916
Dlaczego musisz ją dręczyć każdego dnia?

348
00:22:47,000 --> 00:22:49,166
To tylko sprawi, że cię znienawidzi.

349
00:22:49,875 --> 00:22:51,708
Poza tym, oni nie są już dziećmi.

350
00:22:51,791 --> 00:22:53,500
Miłość to ulica dwukierunkowa, wiesz?

351
00:22:53,583 --> 00:22:56,291
Jeśli nie są razem, to w ogóle się nie angażuj.

352
00:22:56,875 --> 00:22:57,958
Jesteś mężczyzną.

353
00:22:58,041 --> 00:22:59,500
Trzeba mieć trochę godności.

354
00:22:59,583 --> 00:23:01,333
Czy kobiety nie muszą mieć godności?

355
00:23:01,416 --> 00:23:04,041
- Nie w ten sposób. Nie stawiaj nauczyciela w złym świetle.
- Tak.

356
00:23:04,125 --> 00:23:07,250
Więc przestań ją niepokoić.

357
00:23:07,333 --> 00:23:10,541
W przeciwnym razie będziesz jak dziecko, które nigdy nie dorośnie.

358
00:23:16,291 --> 00:23:17,375
Dlaczego?

359
00:23:17,458 --> 00:23:19,541
Czy nauczyciel mówi zbyt ostro?

360
00:23:21,125 --> 00:23:22,750
Nauczycielu Chawee, chcę iść do łazienki.

361
00:23:46,291 --> 00:23:47,250
Co tam jest?

362
00:23:47,333 --> 00:23:48,416
Czy chcesz porozmawiać?

363
00:23:48,500 --> 00:23:49,500
O co chodzi?

364
00:23:50,083 --> 00:23:52,958
Właśnie teraz, panie.

365
00:23:53,041 --> 00:23:54,458
Czy płaczesz?

366
00:24:33,083 --> 00:24:34,041
Zheng Yuxing

367
00:24:37,833 --> 00:24:38,708
Cześć

368
00:24:41,041 --> 00:24:41,958
co

369
00:24:42,041 --> 00:24:43,750
Co robisz?

370
00:24:43,833 --> 00:24:44,750
Nie.

371
00:24:53,583 --> 00:24:54,750
Zostałeś opuszczony?

372
00:24:54,833 --> 00:24:56,541
To nie ma z nią nic wspólnego.

373
00:25:06,958 --> 00:25:08,000
Właściwie

374
00:25:08,833 --> 00:25:10,166
Ostatnio nie mam dobrego nastroju.

375
00:25:10,250 --> 00:25:12,333
Więc co to ma wspólnego ze mną?

376
00:25:16,375 --> 00:25:17,375
Czy chcesz to zrobić?

377
00:25:18,625 --> 00:25:20,500
Zdradzę ci sekret.

378
00:25:20,583 --> 00:25:21,833
I ty też mi powiedziałeś.

379
00:25:21,916 --> 00:25:24,083
Czy nie tak właśnie wygląda film o dojrzewaniu?

380
00:25:24,166 --> 00:25:25,583
Nienawidzę filmów o dojrzewaniu.

381
00:25:25,666 --> 00:25:26,583
ja też

382
00:25:30,333 --> 00:25:31,375
Jaki jest sekret?

383
00:25:34,958 --> 00:25:36,125
Właściwie…

384
00:25:37,208 --> 00:25:38,416
Nie zdałem egzaminu

385
00:25:39,750 --> 00:25:42,666
Właśnie się dowiedziałam, że moi rodzice mają problemy.

386
00:25:43,875 --> 00:25:45,708
- I co dalej?
- To wszystko.

387
00:25:49,208 --> 00:25:50,250
Twoja kolej.

388
00:25:50,333 --> 00:25:51,250
Panie Sekret

389
00:25:51,333 --> 00:25:52,708
Co chcesz wiedzieć?

390
00:25:52,791 --> 00:25:53,791
Czy naprawdę został opuszczony?

391
00:25:57,500 --> 00:25:59,500
Nie wiem, czy mogę to tak nazwać.

392
00:26:00,833 --> 00:26:02,791
Nigdy nie było dla nas jasne

393
00:26:02,875 --> 00:26:06,375
Kiedy był dla mnie miły, myślałam, że się spotykamy.

394
00:26:08,291 --> 00:26:11,875
Ale czasami zachowuje się zdystansowany.
Powiedział, że mu przeszkadzam

395
00:26:12,458 --> 00:26:13,958
Nie mogę zgadnąć.

396
00:26:14,541 --> 00:26:16,416
Jaką osobą jest?

397
00:26:16,500 --> 00:26:17,541
Jest w Pekinie.

398
00:26:17,625 --> 00:26:19,625
Osiem lat starszy, DJ

399
00:26:19,708 --> 00:26:20,625
DJ?

400
00:26:21,541 --> 00:26:22,958
Osoba, która włączyła muzykę?

401
00:26:23,625 --> 00:26:24,666
Wycofaj to, co powiedziałeś.

402
00:26:25,375 --> 00:26:27,208
- wycofaj słowa
- Tak, wycofuję swoje słowa.

403
00:26:27,291 --> 00:26:28,375
Przepraszam.

404
00:26:28,458 --> 00:26:29,666
Dlaczego musisz być zły?

405
00:26:29,750 --> 00:26:31,333
Kiedy więc zerwaliście?

406
00:26:31,416 --> 00:26:33,041
Dlaczego pytasz o tak wiele?

407
00:26:40,541 --> 00:26:41,916
Na miesiąc przed egzaminem

408
00:26:43,500 --> 00:26:45,875
Nagle powiedział mi, żebym się z nim więcej nie kontaktowała.

409
00:26:46,625 --> 00:26:48,291
Nie odpowiada na moje wiadomości.

410
00:26:49,333 --> 00:26:50,875
Nie odpowiada na moje telefony.

411
00:26:51,458 --> 00:26:53,333
W tamtym czasie byłem bardzo zmartwiony.

412
00:26:56,125 --> 00:26:59,541
Nie rozumiem dlaczego jest dla mnie taki niemiły.

413
00:26:59,625 --> 00:27:01,208
Jeden dzień przed egzaminem

414
00:27:01,291 --> 00:27:03,958
Nagle bardzo mi go brakuje.
Kupiłem więc bilet lotniczy do Pekinu.

415
00:27:04,041 --> 00:27:05,791
Zamierzam wrócić, kiedy go zobaczę.

416
00:27:05,875 --> 00:27:08,666
Nie miałam nawet szansy nic powiedzieć, zanim mnie skarcił.

417
00:27:09,541 --> 00:27:10,541
Skarcony za brak dojrzałości

418
00:27:10,625 --> 00:27:12,666
Goniłem go, żeby poleciał z powrotem na egzamin.

419
00:27:12,750 --> 00:27:13,833
Byłem wtedy bardzo zły.

420
00:27:13,916 --> 00:27:16,041
Pomyślałem: „Czy chcesz, żebym przystąpił do egzaminu?

421
00:27:16,125 --> 00:27:17,708
Dlatego nie przystąpię do egzaminu”.

422
00:27:18,333 --> 00:27:21,458
Czy to nie jest dowodem?
Że naprawdę zachowujesz się jak dziecko.

423
00:27:25,708 --> 00:27:27,208
Przepraszam.

424
00:27:27,791 --> 00:27:29,375
Nie miałem tego na myśli w ten sposób.

425
00:27:35,458 --> 00:27:36,500
Nie jesteś jak...

426
00:27:37,041 --> 00:27:38,958
Które widziałem na TikToku

427
00:27:39,708 --> 00:27:41,666
Opublikowałem Tik Tok, żeby mógł zobaczyć.

428
00:27:42,750 --> 00:27:43,666
Czy wiedziałeś?

429
00:27:43,750 --> 00:27:46,750
Każdy film na TikToku ma setki polubień.

430
00:27:47,541 --> 00:27:49,333
Sprawdzę jeden po drugim.

431
00:27:49,416 --> 00:27:50,666
Czy go masz?

432
00:27:52,958 --> 00:27:53,833
Czy to masz?

433
00:27:55,916 --> 00:27:57,125
nigdy nie miałem

434
00:28:00,250 --> 00:28:02,250
Ale myślę, że to dlatego, że nadal mnie lubi.

435
00:28:04,416 --> 00:28:05,916
Jeśli on mnie nie lubi to wtedy

436
00:28:06,000 --> 00:28:08,666
Naciśnięcie „Lubię to” prawdopodobnie nie jest wielkim problemem, prawda?

437
00:28:08,750 --> 00:28:11,208
Nigdy nie lubi moich filmów.

438
00:28:11,291 --> 00:28:12,500
Bo on wciąż…

439
00:28:15,291 --> 00:28:16,458
Dlaczego się śmiejesz?

440
00:28:17,041 --> 00:28:18,125
Nie.

441
00:28:20,125 --> 00:28:21,041
Dlaczego się na mnie gapisz?

442
00:28:22,041 --> 00:28:22,958
Nie.

443
00:28:23,041 --> 00:28:24,750
Czy masz coś do powiedzenia?

444
00:28:24,833 --> 00:28:25,833
Nie.

445
00:28:29,416 --> 00:28:31,125
Ona nigdy nie miała chłopaka, więc nie rozumiem.

446
00:28:37,166 --> 00:28:39,416
Skąd wiesz, że nigdy nie miałam chłopaka?

447
00:28:39,500 --> 00:28:40,750
Ja wiem.

448
00:28:55,333 --> 00:28:57,708
{\an8}(DJ XYZ)

449
00:28:57,791 --> 00:28:58,708
{\an8}Cześć?

450
00:29:02,750 --> 00:29:03,875
Hej

451
00:29:09,666 --> 00:29:10,500
Hej

452
00:29:26,958 --> 00:29:27,875
(otwarte)

453
00:29:27,958 --> 00:29:30,250
{\an8}(zaakceptuj)

454
00:29:30,333 --> 00:29:33,541
(Ustawienia znajomych w WeChat)

455
00:29:33,625 --> 00:29:35,416
(potwierdź)

456
00:29:35,500 --> 00:29:37,208
(DJ XYZ
Identyfikator WeChat: DJ_XYZ2002)

457
00:29:37,875 --> 00:29:38,875
Północ

458
00:29:40,791 --> 00:29:42,791
(Król Owoców Hainan Wang Feng: Jesteś tam?)

459
00:29:42,875 --> 00:29:43,791
Południe

460
00:29:44,625 --> 00:29:45,625
pierwsza czwórka

461
00:29:46,583 --> 00:29:48,250
— Dziewięćdziesiąt tysięcy
- Południe

462
00:29:48,333 --> 00:29:49,833
(Nie odpowiedziałeś na żadną moją wiadomość ani telefon.)

463
00:29:52,833 --> 00:29:53,750
(Król Owoców Hainan Wangfeng)

464
00:29:53,833 --> 00:29:55,125
(Blog)

465
00:29:55,208 --> 00:29:56,125
(potwierdź)

466
00:29:57,583 --> 00:29:58,500
Pong

467
00:30:01,916 --> 00:30:03,250
(Połączenie przychodzące od Wang Fenga)

468
00:30:06,958 --> 00:30:09,041
- To.
- Chcę tylko z tobą porozmawiać.

469
00:30:09,125 --> 00:30:10,041
Czy możesz przestać do mnie dzwonić?

470
00:30:10,125 --> 00:30:12,291
- To zbyt denerwujące.
- A my...

471
00:30:17,708 --> 00:30:20,000
Jeśli zadzwonisz jeszcze raz, zablokuję twój numer.

472
00:30:20,083 --> 00:30:21,291
Ty, to ty…

473
00:30:38,625 --> 00:30:39,708
Mamo

474
00:30:41,333 --> 00:30:43,916
Mamo, powiedz mi, dlaczego Zheng Yuxing mnie niepokoi?

475
00:30:44,000 --> 00:30:45,500
Mówiłem ci, że to nieprawda.

476
00:30:45,583 --> 00:30:47,375
Wiem, że jeszcze z nim nie zerwałaś.

477
00:30:50,625 --> 00:30:52,750
- A co to ma wspólnego z matką?
- Nie powiązane.

478
00:30:54,083 --> 00:30:55,708
Jak to może być powiązane?

479
00:31:00,666 --> 00:31:02,375
Czy uważasz, że egzamin dotyczy tylko Ciebie?

480
00:31:02,458 --> 00:31:03,958
Jeśli tak

481
00:31:04,041 --> 00:31:05,541
Dlaczego mama musi oddzielać dom od taty?

482
00:31:05,625 --> 00:31:07,750
Co mama robi tu na co dzień?

483
00:31:07,833 --> 00:31:09,625
Mama gotuje, a potem idziesz do szkoły.

484
00:31:09,708 --> 00:31:11,833
Potem mama znowu ugotowała jedzenie.
I poczekaj, aż wrócisz.

485
00:31:11,916 --> 00:31:14,666
- Mama nawet nie ma przyjaciół.
- Nie prosiłem, żebyś przyszedł.

486
00:31:23,250 --> 00:31:24,875
- Matka jest nadwyżka.
- Nie…

487
00:31:24,958 --> 00:31:27,625
Właśnie powiedziałeś, że nie chcesz, żeby twoja matka z tobą mieszkała.

488
00:31:27,708 --> 00:31:30,291
- Ale moja uparta matka zostanie.
- Nie, nie w ten sposób.

489
00:31:30,375 --> 00:31:31,416
Masz na myśli to w ten sposób.

490
00:31:31,500 --> 00:31:33,041
- Nie w ten sposób.
- Masz na myśli to w ten sposób.

491
00:31:33,125 --> 00:31:35,458
- Możesz obniżyć głos?
- Nie.

492
00:31:35,541 --> 00:31:36,458
Masz chłopaka.

493
00:31:37,208 --> 00:31:38,208
Okłamywał mnie przez lata

494
00:31:38,291 --> 00:31:39,833
Dlaczego wszyscy okłamują mamę?

495
00:31:39,916 --> 00:31:42,041
Czy mama naprawdę jest taką złą osobą?

496
00:31:42,125 --> 00:31:44,083
Powiem ci, Czeczenie.

497
00:31:44,166 --> 00:31:46,041
Jeśli ponownie wrócisz do Zheng Yuxing

498
00:31:46,125 --> 00:31:47,958
Mama teraz wyjdzie.

499
00:31:48,041 --> 00:31:50,250
- Mama natychmiast wyjdzie.
- Chodźmy.

500
00:31:50,333 --> 00:31:51,458
Nie chcę mamy.

501
00:31:59,708 --> 00:32:01,416
Mama pojedzie jutro.

502
00:32:11,708 --> 00:32:13,333
Na co patrzysz?

503
00:32:13,916 --> 00:32:14,958
Minęło dużo czasu.

504
00:32:15,041 --> 00:32:16,208
- Chen Chen
- Chen Chen

505
00:32:16,291 --> 00:32:17,583
Co jest nie tak z Chenchenem?

506
00:32:25,000 --> 00:32:26,416
- Wiesz, prawda?
- Ten.

507
00:32:28,083 --> 00:32:29,916
- Co tam jest?
- Zheng Yuxing, twój były chłopak tu jest.

508
00:32:30,000 --> 00:32:31,416
Obecny chłopak jest inny.

509
00:32:31,500 --> 00:32:32,750
- obecny
- Obecnie?

510
00:32:35,458 --> 00:32:37,041
Musisz coś zrobić.

511
00:32:37,125 --> 00:32:38,125
To jest tak...

512
00:32:39,500 --> 00:32:40,375
Co robisz?

513
00:32:50,000 --> 00:32:50,833
Panie Chawee

514
00:32:53,833 --> 00:32:54,833
To ważna wiadomość

515
00:32:54,916 --> 00:32:56,666
Prawie cała szkoła się zna.

516
00:32:56,750 --> 00:32:58,833
Wykorzystujesz mnie, żeby sprowokować swoją matkę.

517
00:33:00,750 --> 00:33:01,708
Ale to jest w porządku.

518
00:33:01,791 --> 00:33:02,625
Nie przeszkadza mi to.

519
00:33:10,666 --> 00:33:12,166
- Przyjdź szybko.
- Czekać.

520
00:33:13,000 --> 00:33:14,708
Często pojawia się w każdej sekcji.

521
00:33:14,791 --> 00:33:15,666
Chwileczkę.

522
00:33:19,500 --> 00:33:20,333
Cześć

523
00:33:22,708 --> 00:33:23,916
Jedzenie w kawiarni

524
00:33:27,083 --> 00:33:28,541
Więc...

525
00:33:39,333 --> 00:33:40,166
Zheng Yuxing

526
00:33:41,083 --> 00:33:42,583
- Zheng Yuxing
- Co?

527
00:33:42,666 --> 00:33:43,541
Zheng Yuxing

528
00:33:44,458 --> 00:33:45,625
Co tam jest?

529
00:33:45,708 --> 00:33:47,458
Nie ma mowy, czy muszę tak rozmawiać z twoją mamą?

530
00:33:47,541 --> 00:33:49,666
Tak, dlaczego nie?

531
00:33:49,750 --> 00:33:51,625
„To jest to. Twoja córka i ja spotykamy się.”

532
00:33:51,708 --> 00:33:52,750
- Nie…
- Nie mogę mówić.

533
00:33:52,833 --> 00:33:54,250
To bardzo proste. Daj mi dokończyć.

534
00:33:54,333 --> 00:33:56,333
Tylko potwierdzam, że nie zerwiemy.

535
00:33:56,416 --> 00:33:57,625
Nie, ja…

536
00:33:57,708 --> 00:33:59,625
- Czy to takie trudne?
- Nie, boję się, że moi rodzice umrą.

537
00:33:59,708 --> 00:34:01,458
- Nie, odłóż to.
- Już sześć.

538
00:34:01,541 --> 00:34:02,416
odłożyć

539
00:34:02,500 --> 00:34:04,500
- Nie pomożesz mi?
- Na tę sprawę nie można nic poradzić.

540
00:34:04,583 --> 00:34:05,791
- Dlaczego?
- Chen Chen

541
00:34:05,875 --> 00:34:06,833
Twoja matka przyszła.

542
00:34:07,708 --> 00:34:10,166
- Nie, ja…
- Usiądź.

543
00:34:10,750 --> 00:34:12,416
- Skończyłeś jeść?
- Jeszcze nie.

544
00:34:18,750 --> 00:34:20,541
- Cześć, ciociu.
- Cześć.

545
00:34:21,416 --> 00:34:22,583
Jestem Zheng Yuxing.

546
00:34:24,541 --> 00:34:26,041
- Chenchen, chodź, usiądź tutaj.
- Nie.

547
00:34:26,791 --> 00:34:29,000
- Posłuchaj mamy.
- Nie, nie dotykaj mojego ryżu.

548
00:34:29,083 --> 00:34:30,958
- Chodź, usiądź tutaj.
- Czy ważne jest, gdzie siedzisz?

549
00:34:31,041 --> 00:34:32,083
To nie jest ważne, więc dlaczego się nie ruszysz?

550
00:34:32,166 --> 00:34:33,083
Więc dlaczego nie mogę tu po prostu usiąść?

551
00:34:33,166 --> 00:34:34,416
Zrób tak, jak mówi ci matka.

552
00:34:34,500 --> 00:34:36,000
- Posłuchaj mamy.
- Wszyscy szukają.

553
00:34:36,083 --> 00:34:37,500
- Dlaczego musisz zadzierać z ryżem?
- Słuchaj...

554
00:34:37,583 --> 00:34:38,708
Potem

555
00:34:38,791 --> 00:34:39,833
Mam się przenieść?

556
00:34:49,625 --> 00:34:50,583
Zheng Yuxing

557
00:34:52,833 --> 00:34:54,291
Słyszałem, że jest bardzo popularny w internecie.

558
00:34:54,375 --> 00:34:55,375
Nie.

559
00:34:55,458 --> 00:34:56,750
Nie tak dużo.

560
00:34:56,833 --> 00:34:59,041
Właśnie nagrałem wideo.

561
00:34:59,125 --> 00:35:00,500
Potem stało się to trendem.

562
00:35:00,583 --> 00:35:02,041
Co robią znane osoby w Internecie?

563
00:35:02,125 --> 00:35:03,041
Jeśli nie wiesz, nie pytaj.

564
00:35:03,875 --> 00:35:05,000
Co powiesz?

565
00:35:06,583 --> 00:35:07,666
Znane osoby w internecie...

566
00:35:07,750 --> 00:35:09,750
Słuchaj, rozumiem to.

567
00:35:10,916 --> 00:35:12,000
To jest jak

568
00:35:12,083 --> 00:35:14,250
Założył zespół w szkole

569
00:35:14,333 --> 00:35:17,375
Następnie zagraj piosenki rock and rollowe, aby przyciągnąć uwagę dziewcząt.

570
00:35:17,458 --> 00:35:19,916
Naprawdę? Nie, nie w ten sposób.

571
00:35:20,000 --> 00:35:21,166
Tak.

572
00:35:21,750 --> 00:35:23,958
Więc kiedy byłem dzieckiem, byłem sławną osobą.

573
00:35:24,041 --> 00:35:25,750
Założyłem zespół i także śpiewam jako lider.

574
00:35:27,208 --> 00:35:28,375
Nie wierzysz w to?

575
00:35:28,458 --> 00:35:30,000
- Nie wierzę w to.
- Wierzę.

576
00:35:31,791 --> 00:35:33,375
Ty też jesteś przystojny.

577
00:35:34,458 --> 00:35:37,666
Takie, jakie lubią dziewczęta z pokolenia Chenchen.

578
00:35:37,750 --> 00:35:39,083
Czego właściwie chce mama?

579
00:35:39,166 --> 00:35:42,125
Ale to nie działa na starsze kobiety.
Przystojny ojciec

580
00:35:42,208 --> 00:35:44,500
- Tak, dziękuję, ciociu.
- Dlaczego dziękuję?

581
00:35:44,583 --> 00:35:45,625
Ciocia komplementuje mnie, że jestem przystojny.

582
00:35:45,708 --> 00:35:47,666
- Nie słyszałeś pierwszej części...
- Jeszcze nie skończyłem rozmawiać.

583
00:35:48,458 --> 00:35:49,833
Dziś przyszedłem

584
00:35:50,500 --> 00:35:53,083
Aby podać powód
Dlaczego w zeszłym roku obydwoje nie zdali egzaminu?

585
00:35:53,875 --> 00:35:55,291
To dlatego, że się spotykają.

586
00:35:55,375 --> 00:35:56,875
Potem zerwaliśmy.

587
00:35:57,458 --> 00:35:59,208
Rozstanie ma konsekwencje emocjonalne.

588
00:35:59,291 --> 00:36:00,583
szczególnie Czeczen

589
00:36:00,666 --> 00:36:02,583
Coś jest nienormalne.

590
00:36:02,666 --> 00:36:04,625
Oboje nie wróciliście na studia.

591
00:36:04,708 --> 00:36:06,041
Dostać się na dobrą uczelnię?

592
00:36:06,625 --> 00:36:09,416
Więc posłuchaj rady mojej ciotki.

593
00:36:09,500 --> 00:36:11,958
- Kiedy już będziemy razem...
- Ciociu, to nie jest konieczne.

594
00:36:12,041 --> 00:36:13,541
- Nie mamy jak...
- Nie możemy się rozstać.

595
00:36:14,458 --> 00:36:16,833
W tym roku absolutnie nie wolno im się rozstawać.

596
00:36:23,208 --> 00:36:24,250
Taki kwaśny

597
00:36:24,333 --> 00:36:25,541
Co to znaczy?

598
00:36:25,625 --> 00:36:26,625
Co to jest?

599
00:36:26,708 --> 00:36:28,625
Mama poszła do szkoły i powiedziała, żebyśmy się nie rozstawali.

600
00:36:28,708 --> 00:36:29,916
Czego chce matka?

601
00:36:30,000 --> 00:36:32,250
Mama dobrze to przemyślała.

602
00:36:32,958 --> 00:36:34,916
Zheng Yuxing, pomimo słabych ocen, był w najwyższej klasie.

603
00:36:35,000 --> 00:36:36,416
Sytuacja w domu musi być dobra.

604
00:36:36,958 --> 00:36:38,125
Mama to przemyślała.

605
00:36:38,208 --> 00:36:39,708
jako kobieta

606
00:36:39,791 --> 00:36:42,125
Po skończeniu dobrej uczelni dostałem dobrą pracę.

607
00:36:42,208 --> 00:36:43,791
Nadal musisz poślubić dobrą osobę.

608
00:36:45,750 --> 00:36:47,125
To nie jest konieczne.

609
00:36:49,416 --> 00:36:52,375
Próbowałeś sprowokować mamę. Myślisz, że mama nie wie?

610
00:36:52,458 --> 00:36:54,875
Kiedy byłeś młody, twoi dziadkowie

611
00:36:55,583 --> 00:36:57,750
Nie pozwalam mojemu ojcu i matce na związek.

612
00:36:57,833 --> 00:36:59,416
Ponieważ stan domu ojca nie jest dobry

613
00:36:59,500 --> 00:37:01,916
Im bardziej się opierają, Mama tym bardziej chce być z Tobą.

614
00:37:02,000 --> 00:37:02,875
W końcu się ożeniłem

615
00:37:04,458 --> 00:37:07,041
A jeśli się zgodzą, mamusiu, czy nie wyjdziesz za mnie?

616
00:37:08,791 --> 00:37:10,041
Nie tak dużo.

617
00:37:11,541 --> 00:37:12,583
To wszystko.

618
00:37:13,250 --> 00:37:14,500
Mama lubi tatę.

619
00:37:16,916 --> 00:37:18,416
Słodko, bardzo słodko

620
00:37:18,958 --> 00:37:20,791
Czy jesteście razem od czasów liceum?

621
00:37:20,875 --> 00:37:22,708
Byli także swoimi pierwszymi miłościami.

622
00:37:22,791 --> 00:37:26,166
Mimo przeszkód, byli razem do końca.

623
00:37:26,250 --> 00:37:27,166
Tak dobrze

624
00:37:27,666 --> 00:37:29,458
Jak mama to przemyślała?

625
00:37:29,541 --> 00:37:31,166
Mama nie chce wam przeszkadzać.

626
00:37:31,791 --> 00:37:34,625
Czy matka nie mówiła Zheng Yuxingowi, żeby był cierpliwy?

627
00:37:34,708 --> 00:37:36,750
Przynajmniej do egzaminu.

628
00:37:37,375 --> 00:37:38,458
Matka nie będzie miała kłopotów.

629
00:37:39,208 --> 00:37:41,333
Ale oceny Zheng Yuxinga były bardzo złe.

630
00:37:41,416 --> 00:37:43,500
Byłoby wam trudno dostać się na tę samą uczelnię.

631
00:37:44,625 --> 00:37:46,875
Myślę, że dwoje ludzi może być razem.

632
00:37:46,958 --> 00:37:48,708
Czy to takie proste?

633
00:38:02,791 --> 00:38:05,583
(Szkoła średnia w Yong'an)

634
00:38:16,000 --> 00:38:17,250
Światło jest tutaj bardzo dobre.

635
00:38:17,333 --> 00:38:18,791
Co do cholery robisz?

636
00:38:18,875 --> 00:38:21,250
- Chodź szybko nagrać film.
- Nakręcić film?

637
00:38:24,458 --> 00:38:25,500
Zwijać się!

638
00:38:25,583 --> 00:38:27,375
Powiedz mi, co sfotografowałeś.

639
00:38:30,250 --> 00:38:32,291
Cześć, mam coś do ogłoszenia.

640
00:38:32,375 --> 00:38:34,083
To jest moja dziewczyna.

641
00:38:34,166 --> 00:38:36,041
- My...
- Czekaj, czy to twoja „dziewczyna”?

642
00:38:36,125 --> 00:38:37,416
Po prostu udawaliśmy przed moją mamą.

643
00:38:37,500 --> 00:38:39,125
- Nie myśl poważnie. Czy jest już zamknięte?
- Ona...

644
00:38:39,208 --> 00:38:40,166
Jest zamknięte.

645
00:38:40,250 --> 00:38:42,500
- Co robisz?
- Wiem, ja tylko…

646
00:38:43,791 --> 00:38:45,125
Ostatnio liczba moich obserwujących spadła.

647
00:38:45,208 --> 00:38:47,541
Więc co to ma wspólnego ze mną?

648
00:38:49,125 --> 00:38:50,041
Ona…

649
00:38:50,125 --> 00:38:53,250
Czy wiesz, co robią gwiazdy, które nie są już sławne?

650
00:38:53,333 --> 00:38:54,375
Jak to zrobić?

651
00:38:54,458 --> 00:38:55,541
Umówmy się

652
00:38:55,625 --> 00:38:56,916
tworzyć plotki

653
00:38:57,458 --> 00:38:58,500
Próbujesz mnie wykorzystać?

654
00:38:59,083 --> 00:39:00,541
Jak to „oszukać”?

655
00:39:00,625 --> 00:39:01,875
Wszyscy na tym skorzystamy.

656
00:39:03,708 --> 00:39:04,750
albo to

657
00:39:04,833 --> 00:39:07,625
Chcesz, żeby zobaczył, że masz nową dziewczynę.

658
00:39:07,708 --> 00:39:09,416
Pomyśli, że nie jesteś zainteresowany.

659
00:39:11,500 --> 00:39:12,416
Tak

660
00:39:12,500 --> 00:39:13,458
Tak

661
00:39:13,541 --> 00:39:15,791
Tak, jest mądra i wszystko robi dobrze.

662
00:39:16,291 --> 00:39:17,458
Czy to nagrasz?

663
00:39:19,041 --> 00:39:19,916
W porządku.

664
00:39:20,000 --> 00:39:21,125
Zacząć robić.

665
00:39:21,208 --> 00:39:22,125
Przyjdź, powalczymy.

666
00:39:22,833 --> 00:39:25,375
Witam, mam kogoś do polecenia.

667
00:39:25,916 --> 00:39:27,250
Dzisiaj jest coś do ogłoszenia.

668
00:39:27,333 --> 00:39:29,416
To jest moja dziewczyna.

669
00:39:35,833 --> 00:39:36,833
Ona…

670
00:39:36,916 --> 00:39:37,750
Proszę odpowiedzieć.

671
00:39:37,833 --> 00:39:38,708
Jestem trochę emocjonalny.

672
00:39:38,791 --> 00:39:40,291
Kto jest w takim związku?

673
00:39:43,791 --> 00:39:45,125
- Przepraszam.
- Jest w porządku.

674
00:39:46,208 --> 00:39:47,291
Wszyscy…

675
00:39:48,000 --> 00:39:49,000
co

676
00:39:49,500 --> 00:39:50,625
Jej ręce są dziwne.

677
00:39:53,958 --> 00:39:55,375
- Lepiej tak.
- Nie.

678
00:39:57,000 --> 00:39:58,250
Nie ruszaj się.

679
00:39:58,791 --> 00:40:00,333
połóż to tam

680
00:40:00,416 --> 00:40:01,250
To ja

681
00:40:02,083 --> 00:40:03,208
Nie napinaj się.

682
00:40:06,166 --> 00:40:07,000
uśmiechnij się

683
00:40:07,708 --> 00:40:08,541
uśmiechnij się

684
00:40:09,041 --> 00:40:09,875
uśmiechnij się

685
00:40:10,541 --> 00:40:11,708
Mam coś do ogłoszenia.

686
00:40:11,791 --> 00:40:13,250
To jest moja dziewczyna.

687
00:40:13,750 --> 00:40:15,791
Tak, właśnie ogłosiliśmy to oficjalnie.

688
00:40:19,083 --> 00:40:20,500
- Skończone.
- Uśmiechnij się ponownie.

689
00:40:20,583 --> 00:40:21,875
- Ponownie?
- uśmiechnij się

690
00:40:21,958 --> 00:40:23,458
Szeroki uśmiech, raz, dwa, trzy.

691
00:40:24,041 --> 00:40:25,458
OK, wystarczy.

692
00:40:30,666 --> 00:40:31,500
Nauczyciel Chawee

693
00:40:31,583 --> 00:40:33,291
Ta dwójka dzieci w twoim pokoju stworzyła okropne wartości.

694
00:40:33,375 --> 00:40:35,125
Dzieci w innych pokojach zaczęły ich naśladować.

695
00:40:35,208 --> 00:40:36,750
Nauczyciel Yang kazał im to teraz usunąć.

696
00:40:36,833 --> 00:40:38,750
Jeśli dyrektor nas zobaczy, będziemy mieli kłopoty.

697
00:40:39,625 --> 00:40:41,541
Dobrze, że w moim pokoju nie ma dzieci.

698
00:40:54,583 --> 00:40:56,000
(Lao Wang)

699
00:40:56,083 --> 00:40:58,250
(Ustawienia znajomych w WeChat)

700
00:40:58,333 --> 00:41:00,000
(odblokuj)

701
00:41:15,916 --> 00:41:17,875
(Król owoców Hainan offline)

702
00:41:21,833 --> 00:41:25,833
(Zablokowałem Cię, więc naprawdę przestałeś się ze mną kontaktować?)

703
00:41:31,000 --> 00:41:32,541
Numer, pod który dzwoniłeś...

704
00:41:33,833 --> 00:41:34,875
(Lao Wang)

705
00:41:34,958 --> 00:41:37,916
(usuń numer kontaktowy)

706
00:41:44,083 --> 00:41:45,500
Mam coś do ogłoszenia.

707
00:41:45,583 --> 00:41:47,458
To jest moja dziewczyna.

708
00:41:47,541 --> 00:41:49,000
Tak, właśnie ogłosiliśmy to oficjalnie.

709
00:41:49,083 --> 00:41:50,250
Czy jesteś głupi?

710
00:41:50,333 --> 00:41:52,083
Czy myślisz, że jesteś gwiazdą?

711
00:41:52,666 --> 00:41:54,041
Mama śledzi go na Tik Toku?

712
00:41:54,125 --> 00:41:55,375
Myślisz, że mama nie ma nic do roboty?

713
00:41:55,458 --> 00:41:57,166
Jest w nadrzędnej grupie czatu.

714
00:41:58,291 --> 00:42:00,208
Nauczyciel przyszedł zapytać o to mamę.

715
00:42:00,291 --> 00:42:01,250
Jak odpowie mama?

716
00:42:01,333 --> 00:42:03,416
Powiedz mi, co to jest?

717
00:42:03,500 --> 00:42:06,500
Jest uparty w robieniu zdjęć. Nie mogę tego zatrzymać.

718
00:42:06,583 --> 00:42:08,083
Dwóch z was

719
00:42:08,166 --> 00:42:10,000
Czy potrafisz zachowywać się jak normalne dziecko?

720
00:42:10,083 --> 00:42:13,166
Jesteśmy razem i jest trochę cicho. Dlaczego musisz się wyróżniać?

721
00:42:13,250 --> 00:42:14,625
Więc nie wyróżniałeś się, kiedy przyszedłeś do szkoły?

722
00:42:15,333 --> 00:42:17,166
OK, postaramy się zachować ciszę, ok?

723
00:42:17,250 --> 00:42:19,000
- Będę się pilnie uczyć.
- Wróć.

724
00:42:19,083 --> 00:42:20,250
- Co jeszcze?
- Usiądź.

725
00:42:20,916 --> 00:42:21,916
Jeszcze nie skończyłem.

726
00:42:24,208 --> 00:42:25,708
Nie czujesz się niekomfortowo?

727
00:42:25,791 --> 00:42:28,208
Relacje powinny dotyczyć was dwojga.

728
00:42:28,291 --> 00:42:29,625
Dlaczego musisz powiadomić innych ludzi?

729
00:42:29,708 --> 00:42:31,250
– zamieszczono także w Internecie
- Tak.

730
00:42:31,333 --> 00:42:33,166
- Zamierzasz się popisać, prawda?
- Tak.

731
00:42:33,250 --> 00:42:35,333
- Czy to akceptujesz? Mama powiedziała...
- Telefon matki

732
00:42:35,416 --> 00:42:37,458
- Jest sławny...
- Kim jest ten Król Owoców z Hainan?

733
00:42:40,041 --> 00:42:41,500
Dlaczego patrzysz na telefon mamy?

734
00:42:41,583 --> 00:42:42,750
Idź do pokoju.

735
00:42:47,708 --> 00:42:48,541
Witam

736
00:42:57,083 --> 00:42:58,666
Tak, rozumiem.

737
00:43:00,041 --> 00:43:01,083
Mama ma sprawy do załatwienia.

738
00:43:02,083 --> 00:43:04,375
- Usiądź. Jeszcze nie skończyłem rozmawiać.
- Pilna sprawa

739
00:43:04,458 --> 00:43:06,083
Usiądź, dokąd idziesz?

740
00:43:06,166 --> 00:43:07,750
To nie twoja sprawa. idź poczytać książkę

741
00:43:07,833 --> 00:43:09,458
Nie, czekaj…

742
00:43:18,291 --> 00:43:19,500
Próbujesz mi grozić?

743
00:43:20,208 --> 00:43:21,541
Odmawiasz kontaktu ze mną.

744
00:43:21,625 --> 00:43:24,208
- Musiałem do ciebie lecieć.
- Nagle nie możesz przyjść do mojego domu.

745
00:43:24,291 --> 00:43:25,666
A co jeśli moja córka to zobaczy?

746
00:43:25,750 --> 00:43:27,583
Nie mam innego wyboru.

747
00:43:28,583 --> 00:43:30,333
Dzwoniłem, ale wyłączyłeś telefon.

748
00:43:30,416 --> 00:43:32,041
Kiedy zadzwoniłeś, leciałem.

749
00:43:32,125 --> 00:43:34,041
Długo do mnie nie dzwoniłeś...

750
00:43:35,750 --> 00:43:36,708
Zheng Yuxing

751
00:43:37,250 --> 00:43:38,541
Cześć, ciociu.

752
00:43:40,958 --> 00:43:41,833
Witam, wujku.

753
00:43:41,916 --> 00:43:44,875
- Dlaczego przyszedłeś?
- Przyszedłem przeczytać książkę z Chenchenem.

754
00:43:44,958 --> 00:43:46,000
Już umówiony na spotkanie.

755
00:43:48,791 --> 00:43:51,666
Wujku, przyniosłem ci trochę owoców.

756
00:43:52,750 --> 00:43:54,250
To jest Zheng Yuxing.

757
00:43:54,333 --> 00:43:55,541
Chłopak Chen Chen.

758
00:43:56,083 --> 00:43:57,500
Zerwali, prawda?

759
00:43:57,583 --> 00:43:58,958
Skąd wiesz, że zerwaliśmy?

760
00:43:59,875 --> 00:44:01,541
Dlaczego zszedłeś?

761
00:44:01,625 --> 00:44:02,833
Przyjdź odebrać Zheng Yuxing.

762
00:44:02,916 --> 00:44:03,791
Kto to jest?

763
00:44:03,875 --> 00:44:05,916
- Ja…
- Złe maniery, wujku Wang.

764
00:44:06,000 --> 00:44:07,000
Stary przyjaciel matki

765
00:44:07,541 --> 00:44:08,958
- Tak.
- To jest moja córka, Chenchen.

766
00:44:09,041 --> 00:44:11,041
Nie, skąd wiesz, że zerwaliśmy?

767
00:44:11,125 --> 00:44:12,666
Nie zerwaliśmy.

768
00:44:13,583 --> 00:44:14,583
Czy to prawda?

769
00:44:16,250 --> 00:44:17,875
Dobrze, że się nie rozstaliśmy.

770
00:44:17,958 --> 00:44:18,875
Będzie dobrze, jeśli się nie rozstaniemy.

771
00:44:18,958 --> 00:44:21,625
- Dlaczego musisz wszystkim o mnie plotkować?
- Zheng Yuxing

772
00:44:21,708 --> 00:44:24,125
Nie jesteś tu, żeby przeczytać książkę z Chenchenem?

773
00:44:24,208 --> 00:44:25,791
Oto owoc z Zheng Yuxing. Weź to.

774
00:44:27,375 --> 00:44:28,250
Chodźmy pierwsi.

775
00:44:28,333 --> 00:44:30,875
Wtedy wrócę. Nie musisz mnie wysyłać.

776
00:44:30,958 --> 00:44:32,083
Do widzenia

777
00:44:34,375 --> 00:44:35,875
Mimo, że podróżowałem daleko

778
00:44:35,958 --> 00:44:37,416
Ale nie musisz mnie odsyłać.

779
00:44:39,041 --> 00:44:40,958
Więc lepiej to wyślę.

780
00:44:41,041 --> 00:44:42,416
- Podróżowałem daleko
- Nie musisz.

781
00:44:42,500 --> 00:44:44,041
Matka zamierza odesłać wujka Wanga.

782
00:44:44,125 --> 00:44:45,708
Dwóch lub więcej z was idzie jako pierwszych.

783
00:44:46,916 --> 00:44:48,541
- Spieszyć się.
- Tak.

784
00:44:48,625 --> 00:44:50,083
Jest już późno.

785
00:44:50,583 --> 00:44:51,541
- Zheng Yuxing
- Tak.

786
00:44:52,291 --> 00:44:53,708
Kiedy skończysz, pospiesz się do domu.

787
00:44:54,333 --> 00:44:55,208
Tak, tak.

788
00:44:55,291 --> 00:44:56,958
Mamo, wróć szybko.

789
00:45:01,041 --> 00:45:02,125
Porozmawiajmy na zewnątrz.

790
00:45:03,791 --> 00:45:05,125
Prawie zniknęło

791
00:45:06,666 --> 00:45:07,833
Czego się boisz?

792
00:45:11,083 --> 00:45:12,541
Myślałam, że to jej ojciec.

793
00:45:17,416 --> 00:45:19,375
- Wiem, że jej matka go lubi.
- Nie ma mowy.

794
00:45:19,458 --> 00:45:20,541
Dlaczego?

795
00:45:20,625 --> 00:45:21,875
Patrzeć.

796
00:45:21,958 --> 00:45:23,791
To jak wyznanie miłości.

797
00:45:25,333 --> 00:45:26,541
„Naprawdę cię kocham.

798
00:45:26,625 --> 00:45:27,541
Chodź, zostań ze mną.”

799
00:45:29,833 --> 00:45:31,416
„Sprawy między nami są nie tak.

800
00:45:31,958 --> 00:45:33,541
Bez względu na wszystko nie powinieneś przychodzić do mojego domu.

801
00:45:34,208 --> 00:45:35,583
„Więc gdzie mam iść?

802
00:45:35,666 --> 00:45:37,166
Spójrz, tam jest hotel.

803
00:45:37,250 --> 00:45:39,083
- „My…”
- Przestań się wygłupiać.

804
00:45:39,875 --> 00:45:42,291
Wyraźnie przeszkadzał mojej matce.

805
00:45:42,375 --> 00:45:43,958
Nie widzisz, że mama temu zaprzecza?

806
00:45:44,041 --> 00:45:45,291
W porządku.

807
00:45:45,916 --> 00:45:46,750
Patrzeć.

808
00:45:47,291 --> 00:45:49,625
„Proszę, czy możesz dodać mnie do znajomych na WeChat?

809
00:45:49,708 --> 00:45:50,958
Dodaj mnie także do znajomych"

810
00:45:51,041 --> 00:45:52,625
„Przepraszam, nie niszcz mojej rodziny.

811
00:45:52,708 --> 00:45:53,625
Dziękuję"

812
00:45:53,708 --> 00:45:54,916
widzisz?

813
00:45:57,083 --> 00:45:58,333
Zobaczmy.

814
00:46:00,208 --> 00:46:01,708
Matka wyjęła telefon komórkowy.

815
00:46:05,208 --> 00:46:06,375
Zeskanowano

816
00:46:07,541 --> 00:46:09,583
Matka była zmuszona zrobić to inaczej.

817
00:46:09,666 --> 00:46:11,583
Podniósł słuchawkę i czekał. Mama nie ma wyboru.

818
00:46:13,333 --> 00:46:14,791
Słuchaj, ona go przegoniła.

819
00:46:19,041 --> 00:46:20,250
{\an8}Pocałujcie się w policzek.

820
00:46:21,916 --> 00:46:24,333
{\an8}Naprawdę mnie zmusił.

821
00:46:24,416 --> 00:46:27,333
{\an8}Nie widzisz oporu swojej matki?

822
00:46:31,166 --> 00:46:32,083
Jej matka się uśmiecha.

823
00:46:32,166 --> 00:46:34,208
Nieważne, już nie rozmawiam.

824
00:46:34,291 --> 00:46:35,958
W końcu moja matka nigdy by go nie lubiła.

825
00:46:36,041 --> 00:46:37,583
W porządku.

826
00:46:37,666 --> 00:46:39,541
Ona nie jest moją matką. Skąd mam wiedzieć?

827
00:46:40,541 --> 00:46:42,291
Lubisz tego DJ-a, prawda?

828
00:46:42,375 --> 00:46:44,500
Jesteś pewien, że ona cię lubi.

829
00:46:45,083 --> 00:46:46,375
- Jesteś pewien?
- Z pewnością.

830
00:46:46,458 --> 00:46:48,375
Nie jesteś nią. Skąd wiesz?

831
00:46:48,875 --> 00:46:51,083
Moi rodzice są razem od szkoły.

832
00:46:51,166 --> 00:46:53,166
Poza tym byli dla siebie pierwszymi miłościami.

833
00:46:53,250 --> 00:46:55,375
Myślę, że miłość powinna tak wyglądać.

834
00:46:55,458 --> 00:46:57,208
Wiele przeszli, a nadal się nie rozstali.

835
00:46:57,291 --> 00:46:59,333
Teraz nic ich nie dzieliło.

836
00:47:02,708 --> 00:47:03,666
co

837
00:47:05,541 --> 00:47:06,500
Nie.

838
00:47:06,583 --> 00:47:08,208
Czy masz coś do powiedzenia?

839
00:47:09,875 --> 00:47:10,750
Żadne

840
00:47:10,833 --> 00:47:13,250
Myślałam, że nigdy nie miałam chłopaka.
Czyli moja opinia nie ma znaczenia?

841
00:47:15,333 --> 00:47:16,666
Nie myślałem w ten sposób.

842
00:47:19,333 --> 00:47:20,458
idź poczytać książkę

843
00:47:20,541 --> 00:47:21,833
Pospiesz się!

844
00:47:28,708 --> 00:47:30,458
Właściwie nie odważyłem się powiedzieć Chenchenowi.

845
00:47:31,958 --> 00:47:34,416
Jestem pewien, że nadal mnie lubi.

846
00:47:36,208 --> 00:47:37,791
Bo nie mam innego wyboru.

847
00:47:38,916 --> 00:47:40,166
To jest jak…

848
00:47:41,708 --> 00:47:42,916
wiara

849
00:47:43,625 --> 00:47:45,000
to mnie podtrzymuje

850
00:47:45,083 --> 00:47:46,583
Aż do teraz

851
00:47:46,666 --> 00:47:48,583
Jeśli przestanę wierzyć

852
00:47:49,250 --> 00:47:51,000
Wszystko, przez co razem przeszliśmy

853
00:47:52,458 --> 00:47:53,666
To bez sensu.

854
00:47:54,750 --> 00:47:56,250
Czy myślisz, że mam rację?

855
00:47:57,708 --> 00:47:59,416
Nie ma znaczenia, co myślę.

856
00:47:59,500 --> 00:48:01,541
Co według Ciebie jest ważne?

857
00:48:03,083 --> 00:48:04,166
Hej Siri.

858
00:48:05,625 --> 00:48:07,625
Nie sądzisz, że to urojenia?

859
00:48:07,708 --> 00:48:09,375
W tej kwestii

860
00:48:09,458 --> 00:48:10,416
Nie mam zdania

861
00:48:14,416 --> 00:48:15,458
Nieważne.

862
00:48:15,541 --> 00:48:17,041
Hej Siri.

863
00:48:18,541 --> 00:48:19,916
Włącz moją ulubioną piosenkę

864
00:48:21,583 --> 00:48:24,833
Tak, gra Twoja osobista stacja radiowa.

865
00:48:33,916 --> 00:48:35,791
Siri znów jest głośna.

866
00:48:41,208 --> 00:48:42,416
Hej Siri.

867
00:48:43,375 --> 00:48:44,958
Zwiększ głośność tak bardzo, jak to możliwe.

868
00:48:45,750 --> 00:48:47,708
Dźwięk będzie bardzo głośny. Czy jesteś pewien?

869
00:48:48,916 --> 00:48:50,208
jasne

870
00:49:20,458 --> 00:49:21,458
Hej!

871
00:49:22,208 --> 00:49:23,708
Właśnie to wytarłem.

872
00:49:23,791 --> 00:49:25,958
Opublikowano wyniki egzaminów z tego miesiąca.

873
00:49:26,041 --> 00:49:28,666
Powinieneś wiedzieć, jak dobrze możesz to zrobić.

874
00:49:28,750 --> 00:49:29,916
- Ja wiem.
- Ja wiem.

875
00:49:30,000 --> 00:49:31,833
Zmień miejsce w trzy minuty, szybko.

876
00:49:32,500 --> 00:49:34,750
- Pospiesz się, nie marnuj czasu.
- Do widzenia, przyjacielu.

877
00:49:34,833 --> 00:49:36,291
Do zobaczenia ponownie

878
00:49:36,375 --> 00:49:37,541
Pospiesz się.

879
00:49:37,625 --> 00:49:38,583
Chen Chen

880
00:49:39,458 --> 00:49:40,375
wróć

881
00:49:42,583 --> 00:49:43,583
usiądź

882
00:49:43,666 --> 00:49:46,208
Nauczyciel już mi powiedział.
Miejsca jej i Zheng Yuxinga nie ulegną zmianie.

883
00:49:46,291 --> 00:49:47,500
Pospiesz się i odejdź.

884
00:49:51,291 --> 00:49:53,333
Nauczycielu, mam pytanie.

885
00:49:53,416 --> 00:49:54,291
co

886
00:49:54,875 --> 00:49:56,041
Uch…

887
00:49:56,125 --> 00:49:57,666
Dlaczego nie możemy wybrać naszych miejsc?

888
00:49:58,666 --> 00:50:00,541
Matka Chenchen wyraziła zgodę na to, abyśmy byli razem.

889
00:50:02,791 --> 00:50:03,708
Cicho

890
00:50:03,791 --> 00:50:05,458
Nauczyciela nie obchodzi, co mówi twoja matka.

891
00:50:05,541 --> 00:50:08,625
Główne obowiązki nauczyciela
Oznacza to, że nie można pozwolić, aby miało to wpływ na ich wyniki w nauce.

892
00:50:08,708 --> 00:50:10,166
Jest tak wiele do zobaczenia.

893
00:50:10,250 --> 00:50:11,083
wychodzić

894
00:50:13,625 --> 00:50:14,708
Poczekaj chwilę, nauczycielu.

895
00:50:14,791 --> 00:50:16,083
Mam inne pytanie.

896
00:50:16,166 --> 00:50:18,166
Jaką pozycję na egzaminie tym razem zajął Czencz?

897
00:50:18,250 --> 00:50:20,291
Tym razem jak zwykle zająłem drugie miejsce.

898
00:50:20,375 --> 00:50:21,291
To jest prawidłowe.

899
00:50:22,750 --> 00:50:24,208
Ocena Chen Chena była stabilna.

900
00:50:24,291 --> 00:50:27,125
Najwyraźniej posiadanie chłopaka nie wpływa na nasze oceny.

901
00:50:27,208 --> 00:50:29,750
- On ma rację.
- To wszystko.

902
00:50:29,833 --> 00:50:31,500
Ale i tak zająłeś ostatnie miejsce.

903
00:50:31,583 --> 00:50:32,500
To jest prawidłowe.

904
00:50:32,583 --> 00:50:34,625
Zawsze byłem na ostatnim miejscu.

905
00:50:34,708 --> 00:50:36,041
Moje oceny też są stabilne.

906
00:50:36,125 --> 00:50:39,458
I nigdy nie powiedziałem
że posiadanie chłopaka może poprawić twoje oceny

907
00:50:39,541 --> 00:50:40,625
Powiedziałam, że mam chłopaka

908
00:50:40,708 --> 00:50:41,916
Nie ma to wpływu na ocenę.

909
00:50:43,125 --> 00:50:45,083
- To prawda.
- On ma rację.

910
00:50:45,166 --> 00:50:46,333
W porządku.

911
00:50:47,125 --> 00:50:48,541
Siedzisz właśnie tam.

912
00:50:48,625 --> 00:50:50,666
Chenchen prawdopodobnie nawet nie chciał z tobą siedzieć.

913
00:50:52,125 --> 00:50:53,166
Chen Chen

914
00:50:53,250 --> 00:50:54,166
Wybierz swoje miejsce już teraz.

915
00:51:16,625 --> 00:51:18,083
- Czego słuchasz?
- Ha.

916
00:51:26,875 --> 00:51:27,791
Co powiesz?

917
00:51:27,875 --> 00:51:29,875
Zapytałem, czego słuchasz?

918
00:51:31,458 --> 00:51:32,791
Czy chcesz posłuchać?

919
00:51:53,041 --> 00:51:54,750
Jak się masz? Czy to dobrze?

920
00:51:56,916 --> 00:51:57,958
Co robisz?

921
00:51:58,041 --> 00:51:58,958
odłóż to z powrotem

922
00:51:59,041 --> 00:52:00,416
Słuchaj dalej, bądź cierpliwy.

923
00:52:55,875 --> 00:52:57,000
Wejdź teraz.

924
00:52:57,083 --> 00:52:58,000
Noś to.

925
00:52:58,958 --> 00:53:00,458
Gdzie czytamy książkę?

926
00:53:00,541 --> 00:53:02,166
Gdzie się spieszysz?

927
00:53:02,250 --> 00:53:03,958
Najpierw cię oprowadzę.

928
00:53:08,500 --> 00:53:09,375
Przychodzić.

929
00:53:09,458 --> 00:53:11,333
To pokój mojego ojca. To jest mój pokój.

930
00:53:20,666 --> 00:53:21,791
Co to jest?

931
00:53:24,291 --> 00:53:25,375
To jest mikser

932
00:53:25,458 --> 00:53:26,916
Gramofon znajduje się po lewej i prawej stronie.

933
00:53:27,500 --> 00:53:29,541
Mikser z gramofonem

934
00:53:29,625 --> 00:53:32,333
Poważnie podchodzisz do muzyki.

935
00:53:32,416 --> 00:53:34,791
Myślałam, że przez cały ten czas tylko się przechwalałeś.

936
00:53:34,875 --> 00:53:37,583
Oczywiście traktuję to bardzo poważnie.

937
00:53:38,291 --> 00:53:40,666
Dlaczego lubisz muzykę elektroniczną?

938
00:53:40,750 --> 00:53:42,958
Z powodu tej dziewczyny?

939
00:53:46,208 --> 00:53:47,125
Nie bardzo.

940
00:53:47,208 --> 00:53:50,041
Ale wtedy słuchałem bardziej mainstreamowej muzyki.

941
00:53:50,125 --> 00:53:52,083
Dopiero później odkryłem styl, który mi się podobał.

942
00:53:53,291 --> 00:53:56,333
Przedstawię muzykę elektroniczną.
Posłuchajmy z grubsza.

943
00:53:56,416 --> 00:53:58,833
Muzyka elektroniczna ma bardzo szerokie pojęcie.

944
00:53:58,916 --> 00:54:01,000
Jeśli skategoryzowane szczegółowo

945
00:54:01,083 --> 00:54:02,625
Gatunki muzyczne są różnorodne.

946
00:54:02,708 --> 00:54:04,416
O ile wiem, istnieje ponad 80 gatunków.

947
00:54:04,500 --> 00:54:06,000
Osiemdziesiąt?

948
00:54:06,083 --> 00:54:07,375
- Słyszałeś wszystko?
- Tak.

949
00:54:07,458 --> 00:54:08,875
- Im więcej słuchasz
- Więc?

950
00:54:08,958 --> 00:54:11,125
Im lepiej wiesz, jaki typ jest dla Ciebie odpowiedni.

951
00:54:11,208 --> 00:54:12,833
I jaki gatunek muzyczny?

952
00:54:12,916 --> 00:54:14,750
Może pomóc złagodzić różne emocje.

953
00:54:14,833 --> 00:54:15,666
A potem…

954
00:54:16,250 --> 00:54:17,958
Czy słuchasz?

955
00:54:20,083 --> 00:54:21,000
usiądź tam

956
00:54:21,083 --> 00:54:22,333
Opowiem ci o tym.

957
00:54:26,208 --> 00:54:29,916
Wiele piosenek, które lubię w Internecie
Komentarze wyraziło zaledwie kilkanaście osób.

958
00:54:30,000 --> 00:54:31,708
Jest jedna piosenka, którą naprawdę lubię.

959
00:54:31,791 --> 00:54:33,416
Są tylko dwie uwagi.

960
00:54:34,000 --> 00:54:35,125
Bardzo mnie ciekawi.

961
00:54:35,208 --> 00:54:36,791
Kim są te dwie osoby?

962
00:54:36,875 --> 00:54:38,208
Jaką osobą jesteś?

963
00:54:39,291 --> 00:54:40,916
To jest muzyka elektroniczna.

964
00:54:41,000 --> 00:54:41,916
bardzo głębokie

965
00:54:42,000 --> 00:54:42,875
Ale…

966
00:54:43,666 --> 00:54:45,375
Sprawia, że spotykasz ludzi o podobnych poglądach

967
00:54:45,458 --> 00:54:46,541
Więc…

968
00:54:46,625 --> 00:54:49,458
Jak myślisz, jaki rodzaj muzyki elektronicznej jest dla mnie odpowiedni?

969
00:54:50,041 --> 00:54:50,958
z nią…

970
00:54:53,958 --> 00:54:55,166
Ona…

971
00:54:56,875 --> 00:54:59,333
- Ona...
- Nieważne, wystarczy.

972
00:54:59,416 --> 00:55:01,250
Chodźmy przeczytać książkę, Zheng Yuxing.

973
00:55:01,333 --> 00:55:02,875
- Pospiesz się.
- Poczekaj chwilę.

974
00:55:02,958 --> 00:55:03,875
co

975
00:55:05,750 --> 00:55:06,833
Czy potrafisz śpiewać?

976
00:55:07,958 --> 00:55:09,875
Kto nie potrafi śpiewać?

977
00:55:09,958 --> 00:55:11,125
Mogę wystarczająco płakać.

978
00:55:11,208 --> 00:55:12,125
Naprawdę?

979
00:55:12,791 --> 00:55:13,958
Więc chodź.

980
00:55:14,041 --> 00:55:14,916
zaśpiewaj piosenkę

981
00:55:16,916 --> 00:55:18,166
Zagram dla ciebie

982
00:55:18,250 --> 00:55:19,666
Nie czytasz książki?

983
00:55:20,208 --> 00:55:21,500
- zaśpiewaj piosenkę
- Idź poczytać książkę.

984
00:55:21,583 --> 00:55:22,500
Jeśli nie będziesz płakać, nie pójdę.

985
00:55:24,916 --> 00:55:26,125
Czy potrafisz odtworzyć każdą piosenkę?

986
00:55:26,208 --> 00:55:28,500
Ty umiesz śpiewać, ja umiem grać.

987
00:55:32,583 --> 00:55:34,291
Co myślisz?

988
00:55:34,375 --> 00:55:35,666
„Pieśń Bohaterów”

989
00:55:36,250 --> 00:55:37,750
Co to jest „Pieśń Bohatera”?

990
00:55:37,833 --> 00:55:39,041
to krzyczy

991
00:55:39,125 --> 00:55:42,125
Duża rzeka płynie na wschód.

992
00:55:42,708 --> 00:55:43,750
gwiazdy na niebie

993
00:55:43,833 --> 00:55:45,291
- Podążaj za Wielką Niedźwiedzicą
- Podążaj za Wielką Niedźwiedzicą

994
00:55:47,583 --> 00:55:49,083
Poproś o kolejną piosenkę

995
00:55:50,000 --> 00:55:50,833
Nie można odtworzyć tego utworu.

996
00:55:52,500 --> 00:55:55,208
Naprawdę nie mogę grać. Kto grał na gitarze w tej piosence?

997
00:55:55,291 --> 00:55:56,708
- Poproś o inną piosenkę
- Kto to był teraz?

998
00:55:56,791 --> 00:55:57,750
to powiedziało

999
00:55:57,833 --> 00:55:59,208
„Ty umiesz śpiewać, ja umiem grać”.

1000
00:55:59,291 --> 00:56:01,500
Pośpiesz się, to poważna sprawa.

1001
00:56:01,583 --> 00:56:03,583
Tej piosenki naprawdę nie da się odtworzyć. Proszę, daj mi normalną piosenkę.

1002
00:56:03,666 --> 00:56:05,541
- Czy ta piosenka jest normalna?
- Tak.

1003
00:56:07,166 --> 00:56:08,291
Więc…

1004
00:56:08,375 --> 00:56:10,083
A co powiesz na piosenkę Mayday „Embrace”?

1005
00:56:10,166 --> 00:56:11,708
- Umiesz grać?
- Dobra.

1006
00:56:11,791 --> 00:56:13,000
- Naprawdę?
- Musi mieć. To podstawowe.

1007
00:56:13,083 --> 00:56:14,000
Bananowe rzeczy

1008
00:56:14,083 --> 00:56:15,375
- Jesteś pewien?
- Najpierw się przygotuj.

1009
00:56:15,458 --> 00:56:16,375
jasne

1010
00:56:17,375 --> 00:56:19,041
(Kraina jutra)

1011
00:56:19,125 --> 00:56:20,750
Czy to jest park rozrywki?

1012
00:56:21,500 --> 00:56:23,000
- Ten.
- Nie.

1013
00:56:23,083 --> 00:56:25,166
To festiwal muzyki elektronicznej.
Największy w Europie

1014
00:56:25,250 --> 00:56:27,291
Miejsce, w którym można znaleźć ludzi o podobnych poglądach.

1015
00:56:28,208 --> 00:56:29,708
Wygląda interesująco.

1016
00:56:29,791 --> 00:56:31,750
Tak, chodźmy razem.

1017
00:56:35,125 --> 00:56:36,541
Gotowy, chodź.

1018
00:56:37,750 --> 00:56:38,916
Naprawdę umiesz grać?

1019
00:56:39,000 --> 00:56:40,000
Naprawdę, daj spokój.

1020
00:56:54,375 --> 00:56:56,375
pięć sześć siedem osiem

1021
00:56:56,458 --> 00:56:57,458
Wystartuj…

1022
00:56:57,958 --> 00:56:58,916
Poczekaj chwilę.

1023
00:56:59,000 --> 00:57:00,875
Powinieneś był się przed chwilą zobaczyć.

1024
00:57:00,958 --> 00:57:02,250
pięć sześć siedem osiem

1025
00:57:03,416 --> 00:57:04,916
pięć sześć siedem osiem

1026
00:57:05,000 --> 00:57:07,208
- Zdejmij…
- Wiem.

1027
00:57:07,291 --> 00:57:09,791
Nie ma już potrzeby „pięć, sześć, siedem, osiem”.
„Raz, dwa, trzy” jest lepsze.

1028
00:57:09,875 --> 00:57:11,333
- Dobra.
- Raz, dwa, trzy, zaczynaj.

1029
00:57:11,416 --> 00:57:13,125
Raz, dwa, trzy, zaczynamy

1030
00:57:13,208 --> 00:57:17,458
Po długim dniu zdejmij maskę.

1031
00:57:18,041 --> 00:57:21,541
Kierując się w stronę krainy snów

1032
00:57:21,625 --> 00:57:23,833
- Wóz dyniowy...
- Śpiewaj ostrożnie.

1033
00:57:26,166 --> 00:57:29,333
Zamieniona w bajkowy szklany pantofelek

1034
00:57:29,958 --> 00:57:33,958
Pozwól mi cieszyć się tym uczuciem

1035
00:57:34,041 --> 00:57:37,875
Jestem dumną i samotną różą.

1036
00:57:37,958 --> 00:57:41,791
Pozwól mi tego posmakować.

1037
00:57:41,875 --> 00:57:45,916
Tajemnice chaotycznego świata

1038
00:57:46,000 --> 00:57:49,916
Wczoraj byliśmy bardzo blisko. Jutro jest bardzo daleko.

1039
00:57:50,000 --> 00:57:53,458
Słuchaj cicho ciemnej nocy.

1040
00:57:54,208 --> 00:57:55,958
- Wieczorny wietrzyk
- Wieczorny wietrzyk

1041
00:57:56,041 --> 00:57:57,916
- Pocałuj liść lotosu
- Pocałuj liść lotosu

1042
00:57:58,000 --> 00:58:01,791
Pozwól mi spać pijany przy basenie

1043
00:58:02,375 --> 00:58:05,875
Czekam, aż zobaczysz moje piękno

1044
00:58:05,958 --> 00:58:10,083
Światło księżyca osusza moje łzy.

1045
00:58:10,166 --> 00:58:14,416
ta osoba

1046
00:58:15,875 --> 00:58:17,625
kochaj mnie

1047
00:58:17,708 --> 00:58:23,250
Trzymaj mnie za rękę

1048
00:58:23,333 --> 00:58:25,041
Ściśle przywiązany

1049
00:58:25,125 --> 00:58:28,208
przytul mnie, pocałuj mnie

1050
00:58:28,291 --> 00:58:32,666
Och, kochanie

1051
00:58:42,208 --> 00:58:43,333
Witam, wujku.

1052
00:58:43,416 --> 00:58:45,083
Dlaczego chcesz pracować gdzie indziej?

1053
00:58:46,500 --> 00:58:48,458
Wujku, jestem kolegą z klasy Zheng Yuxinga.

1054
00:58:48,541 --> 00:58:50,000
Przyjdź i przeczytaj książkę.

1055
00:59:04,666 --> 00:59:05,666
Więc chodźmy.

1056
00:59:05,750 --> 00:59:06,708
Przeczytaj książkę

1057
00:59:10,208 --> 00:59:12,416
Wybierz miejsce zgodnie ze swoją rangą.

1058
00:59:27,958 --> 00:59:29,833
Nauczycielu Chawee, dlaczego klasa nauczyciela jest taka szczęśliwa?

1059
00:59:31,458 --> 00:59:32,625
Nie pytaj.

1060
00:59:33,666 --> 00:59:35,750
Dobra wszyscy, czas minął.

1061
00:59:35,833 --> 00:59:37,500
Wyślij egzamin dalej

1062
00:59:44,250 --> 00:59:46,083
Zheng Yuxing Zapomniałeś wpisać swoje imię i nazwisko.

1063
00:59:47,791 --> 00:59:49,833
(imię DJ XYZ)

1064
00:59:49,916 --> 00:59:51,291
Co to jest?

1065
00:59:51,375 --> 00:59:52,875
Pan Imię

1066
00:59:53,541 --> 00:59:54,791
Nazwa branży

1067
00:59:54,875 --> 00:59:56,125
DJ XYZ

1068
00:59:56,750 --> 00:59:57,666
Co to znaczy?

1069
00:59:59,041 --> 01:00:01,083
„XYZ” wywrócone do góry nogami w „ZYX”

1070
01:00:01,166 --> 01:00:02,833
Jest to skrót od Zheng Yuxing.

1071
01:00:02,916 --> 01:00:05,208
DJ XYZ

1072
01:00:05,291 --> 01:00:06,250
To ja.

1073
01:00:07,750 --> 01:00:09,458
To prawda, już prawie twoje urodziny.

1074
01:00:10,166 --> 01:00:11,541
Mam dla ciebie niespodziankę.

1075
01:00:11,625 --> 01:00:13,458
Co to jest?

1076
01:00:19,000 --> 01:00:20,791
Czy to miejsce nie jest zamknięte w ciągu dnia?

1077
01:00:20,875 --> 01:00:21,750
Tak

1078
01:00:21,833 --> 01:00:22,833
Brat Li

1079
01:00:24,458 --> 01:00:25,541
Brat Li

1080
01:00:27,208 --> 01:00:28,625
Brat Li

1081
01:00:30,625 --> 01:00:31,875
Dlaczego się spóźniłeś?

1082
01:00:31,958 --> 01:00:32,875
Brat Li

1083
01:00:32,958 --> 01:00:34,708
Zawsze stwarza mi problemy

1084
01:00:34,791 --> 01:00:35,625
wejdź

1085
01:00:35,708 --> 01:00:36,541
idź

1086
01:00:38,416 --> 01:00:40,166
- Najdłuższy to pół godziny.
- Tak.

1087
01:00:58,958 --> 01:01:00,041
Poczekaj chwilę. To prawie gotowe.

1088
01:01:13,833 --> 01:01:16,500
Co robisz z tymi rzeczami?

1089
01:01:16,583 --> 01:01:17,958
Nie bądź niecierpliwy, już prawie gotowe.

1090
01:01:18,708 --> 01:01:20,083
Ile to trwa „prawie”?

1091
01:01:20,166 --> 01:01:21,083
jedną minutę

1092
01:01:21,166 --> 01:01:22,333
Jedną minutę?

1093
01:01:22,416 --> 01:01:23,291
Tak

1094
01:01:24,041 --> 01:01:24,916
pięćdziesiąt dziewięć

1095
01:01:26,000 --> 01:01:27,250
pięćdziesiąt osiem

1096
01:01:27,333 --> 01:01:29,083
pięćdziesiąt siedem

1097
01:01:29,166 --> 01:01:30,291
To

1098
01:01:30,375 --> 01:01:31,833
Czy ona naprawdę nigdy nie była w klubie?

1099
01:01:32,708 --> 01:01:35,291
- Nigdy
- Naprawdę?

1100
01:01:35,375 --> 01:01:36,375
Co to jest?

1101
01:01:36,458 --> 01:01:39,916
Czy ona naprawdę nigdy nie była w klubie?

1102
01:01:41,250 --> 01:01:42,875
Czy to niespodzianka?

1103
01:01:45,041 --> 01:01:47,166
Właściwie to mój pierwszy raz w roli DJ-a.

1104
01:01:50,833 --> 01:01:52,041
Czy jesteś gotowy?

1105
01:01:54,625 --> 01:01:56,750
Czy jesteś gotowy?

1106
01:01:58,416 --> 01:02:00,916
OK, tu DJ XYZ.

1107
01:02:01,000 --> 01:02:01,875
chodźmy.

1108
01:02:10,166 --> 01:02:11,458
To moja ulubiona piosenka.

1109
01:02:12,000 --> 01:02:13,083
Jak się masz?

1110
01:02:23,833 --> 01:02:26,625
Nie mów, że zagrasz tylko jeden utwór.

1111
01:02:43,458 --> 01:02:44,666
Bawmy się.

1112
01:02:46,250 --> 01:02:48,333
Proszę państwa, zróbcie trochę hałasu.

1113
01:02:49,833 --> 01:02:51,250
Popracujmy trochę razem.

1114
01:03:16,833 --> 01:03:18,458
Podnieś rękę

1115
01:03:19,541 --> 01:03:22,041
ta osoba

1116
01:03:22,125 --> 01:03:23,166
Znów wyżej

1117
01:03:23,250 --> 01:03:28,375
ta osoba

1118
01:03:29,000 --> 01:03:33,916
ta osoba

1119
01:03:34,416 --> 01:03:36,041
kochaj mnie

1120
01:03:36,125 --> 01:03:42,125
Trzymał mnie za rękę

1121
01:03:42,208 --> 01:03:43,958
Ściśle przywiązany

1122
01:03:44,041 --> 01:03:46,750
przytul mnie, pocałuj mnie

1123
01:03:46,833 --> 01:03:51,208
Och, kochanie, nie odchodź.

1124
01:03:51,291 --> 01:03:54,958
przytul mnie, pocałuj mnie

1125
01:03:55,041 --> 01:03:57,916
Och, kochanie

1126
01:04:11,625 --> 01:04:12,708
Jak się masz?

1127
01:04:14,500 --> 01:04:15,583
Można go używać.

1128
01:04:15,666 --> 01:04:18,125
Nie, ty, czy to jest po prostu użyteczne?

1129
01:04:18,666 --> 01:04:19,833
To jest świetne.

1130
01:04:24,666 --> 01:04:25,833
Właśnie skończyłem miksować.

1131
01:04:25,916 --> 01:04:26,958
Już wysłane

1132
01:04:29,750 --> 01:04:31,375
Jest jedyną osobą na świecie, która ma tę piosenkę.

1133
01:04:32,458 --> 01:04:33,708
Wszystkiego najlepszego

1134
01:04:36,666 --> 01:04:37,625
Dziękuję.

1135
01:04:38,750 --> 01:04:39,583
Czy podoba Ci się to?

1136
01:04:42,333 --> 01:04:43,541
Pytam ją.

1137
01:04:49,875 --> 01:04:50,750
wróciłem.

1138
01:04:52,750 --> 01:04:53,916
Ojciec

1139
01:04:54,750 --> 01:04:56,000
Jak się tu dostałeś?

1140
01:04:56,500 --> 01:04:58,708
Musisz przyjechać na urodziny swojej córki.

1141
01:04:58,791 --> 01:05:00,375
Moje urodziny są jutro.

1142
01:05:00,458 --> 01:05:04,583
Tak, niektórzy ludzie ukończą 18 lat po północy.

1143
01:05:04,666 --> 01:05:06,625
Idź umyj ręce, jedzenie jest gotowe.

1144
01:05:06,708 --> 01:05:08,916
Po północy możesz zdmuchnąć świece.

1145
01:05:12,416 --> 01:05:15,166
Mamo, muszę dzisiaj wyjść.

1146
01:05:15,250 --> 01:05:16,500
- Gdzie idziesz?
- Zheng Yuxing

1147
01:05:16,583 --> 01:05:18,708
- Co?
- Zheng Yuxing

1148
01:05:19,250 --> 01:05:20,250
- Spotkanie już umówione.
- Dlaczego?

1149
01:05:21,333 --> 01:05:22,166
Gdzie idziesz?

1150
01:05:22,791 --> 01:05:25,041
Masz randkę z Zheng Yuxingiem.

1151
01:05:25,666 --> 01:05:27,416
- Idź najpierw umyj ręce.
- Zerwaliśmy, prawda?

1152
01:05:27,500 --> 01:05:29,166
Jeszcze ci wyjaśnię.

1153
01:05:30,208 --> 01:05:31,708
Dopóki ojciec nie przyjdzie

1154
01:05:31,791 --> 01:05:33,625
Nie możesz przełożyć wizyty?

1155
01:05:34,125 --> 01:05:36,291
Umówiliśmy się już dawno temu. Nie można teraz anulować

1156
01:05:37,375 --> 01:05:39,625
Mama i tata spędzą razem wartościowy czas.

1157
01:05:39,708 --> 01:05:41,208
Rozmawiaj powoli.

1158
01:05:41,291 --> 01:05:42,333
Dziecko było umówione i potem go wypuściło.

1159
01:05:44,291 --> 01:05:48,375
- Wszystkiego najlepszego
- Wszystkiego najlepszego

1160
01:05:48,458 --> 01:05:53,041
- Wszystkiego najlepszego, drogie dziecko.
- Wszystkiego najlepszego, drogie dziecko.

1161
01:05:53,125 --> 01:05:54,416
Pora zdmuchnąć świeczki.

1162
01:05:54,500 --> 01:05:55,500
- Czekać.
- Dlaczego?

1163
01:05:55,583 --> 01:05:56,666
Najpierw się pomódl

1164
01:05:56,750 --> 01:05:59,375
- Jutro mam urodziny.
- Proszę o modlitwę.

1165
01:06:00,375 --> 01:06:01,458
W porządku.

1166
01:06:08,041 --> 01:06:10,250
Świetnie

1167
01:06:11,583 --> 01:06:12,791
Zjedzmy ciasto.

1168
01:06:12,875 --> 01:06:14,666
- Ten.
- Od dawna chciałem zjeść ciasto.

1169
01:06:15,875 --> 01:06:16,791
Pyszne

1170
01:06:22,958 --> 01:06:24,333
Najpierw się przygotuję.

1171
01:06:24,416 --> 01:06:25,541
Niedługo pójdę.

1172
01:06:25,625 --> 01:06:26,541
Nie wracaj za późno.

1173
01:06:28,833 --> 01:06:29,750
Dbaj o siebie.

1174
01:06:31,000 --> 01:06:32,125
Ja wiem. chodźmy.

1175
01:06:35,083 --> 01:06:37,333
Naprawdę myślisz, że powinniśmy tu wrócić?

1176
01:06:37,416 --> 01:06:38,833
w nocy

1177
01:06:39,333 --> 01:06:40,791
Czy naprawdę jest inaczej?

1178
01:06:40,875 --> 01:06:42,333
Historia każdego człowieka jest inna.

1179
01:06:42,416 --> 01:06:43,708
{\an8}Wejdź i się przekonaj.

1180
01:06:44,791 --> 01:06:45,666
Pospiesz się.

1181
01:06:46,166 --> 01:06:47,291
Nie pchaj.

1182
01:06:48,000 --> 01:06:49,041
Gdzie jest brat Li?

1183
01:06:49,125 --> 01:06:50,416
Czy jest w środku?

1184
01:06:51,625 --> 01:06:53,000
Czy stoisko jest dziś wieczorem zajęte?

1185
01:07:28,750 --> 01:07:30,291
- Iść.
- Brat Li

1186
01:07:30,375 --> 01:07:31,833
Dlaczego przyszedłeś ponownie?

1187
01:07:32,583 --> 01:07:34,125
Nic dziwnego, że ocena jest tak zła.

1188
01:07:34,208 --> 01:07:36,291
Dzisiaj są urodziny mojej dziewczyny, więc zabrałem ją w odwiedziny.

1189
01:07:36,791 --> 01:07:37,916
Sympatia?

1190
01:07:38,000 --> 01:07:39,833
Po prostu nie masz odwagi stawić czoła tej osobie.

1191
01:07:39,916 --> 01:07:42,375
Zaciągnąć cię jako tarczę

1192
01:07:42,458 --> 01:07:44,166
Ale dzisiaj musisz być rozczarowany.

1193
01:07:44,250 --> 01:07:45,166
Minga tu nie ma.

1194
01:07:45,250 --> 01:07:46,291
Nie przyjdziesz?

1195
01:07:46,375 --> 01:07:47,500
Tak, to nie tutaj.

1196
01:07:47,583 --> 01:07:49,708
Opóźniony lot. Pojechała prosto do Sanyi.

1197
01:07:49,791 --> 01:07:51,375
Xiamen właśnie się rozgrzewał.

1198
01:07:51,458 --> 01:07:53,166
Głównym wydarzeniem jest Nowy Rok w Sanyi.

1199
01:07:53,250 --> 01:07:54,250
Nie pchaj

1200
01:07:54,333 --> 01:07:55,666
Czy wejdziesz jeszcze raz?

1201
01:07:55,750 --> 01:07:58,125
Z tyłu proszę pokazać bilet.

1202
01:07:59,208 --> 01:08:00,250
Poczekaj chwilę.

1203
01:08:00,333 --> 01:08:01,791
Ile masz teraz lat?

1204
01:08:01,875 --> 01:08:02,791
Osiemnaście

1205
01:08:03,375 --> 01:08:04,958
- Jest dorosła.
- Już osiemnaście?

1206
01:08:05,041 --> 01:08:06,625
Proszę, pokaż mi swój dowód osobisty.

1207
01:08:06,708 --> 01:08:08,041
Nie przyniosła tego.

1208
01:08:08,125 --> 01:08:10,375
Idź dalej.

1209
01:08:10,458 --> 01:08:11,416
- Dowód osobisty
- Tak.

1210
01:08:11,500 --> 01:08:12,375
Zwijać się!

1211
01:08:13,208 --> 01:08:14,250
Pozwól mi rzucić okiem.

1212
01:08:15,041 --> 01:08:17,208
Gdzie jesteś w wieku 18 lat? Jutro będziesz mieć 18 lat.

1213
01:08:17,291 --> 01:08:18,458
Dzisiaj są twoje urodziny

1214
01:08:18,541 --> 01:08:20,375
Dziś są moje urodziny, jutro kończę 18 lat.

1215
01:08:20,458 --> 01:08:21,791
Dziś są moje urodziny.

1216
01:08:21,875 --> 01:08:23,208
Nie możesz.

1217
01:08:23,291 --> 01:08:24,708
Wciąż brakuje mi godziny

1218
01:08:24,791 --> 01:08:26,208
Przyjdź po północy.

1219
01:08:26,291 --> 01:08:27,625
- Jeszcze raz.
- Idź, poczekaj obok mnie.

1220
01:08:27,708 --> 01:08:29,875
- Nie, idź i zaczekaj obok mnie.
- Tylko kilka minut.

1221
01:08:50,541 --> 01:08:51,791
Już prawie twoje urodziny.

1222
01:08:52,416 --> 01:08:53,708
Jak się czujesz jako dorosły?

1223
01:08:53,791 --> 01:08:58,125
(recepcja)

1224
01:08:58,208 --> 01:09:02,333
(recepcja)

1225
01:09:04,208 --> 01:09:06,166
Powiedziała osoba o imieniu Ming

1226
01:09:06,250 --> 01:09:08,083
Czy to jest ten DJ, o którym mówisz?

1227
01:09:13,875 --> 01:09:16,541
Chciałem cię tu przyprowadzić, żeby uczcić twoje urodziny.

1228
01:09:16,625 --> 01:09:19,166
Jeśli nie chcesz wchodzić, możemy pójść zjeść późno w nocy.

1229
01:09:24,541 --> 01:09:25,416
Nieważne.

1230
01:09:25,500 --> 01:09:26,375
Przybyłem tutaj.

1231
01:09:26,458 --> 01:09:27,333
Poczekaj trochę dłużej.

1232
01:09:27,416 --> 01:09:28,333
Wejdź i wypróbuj.

1233
01:09:35,333 --> 01:09:36,166
Brat Li

1234
01:09:36,250 --> 01:09:37,375
Stój ostrożnie.

1235
01:09:42,708 --> 01:09:43,708
trzy

1236
01:09:44,208 --> 01:09:45,875
dwa jeden

1237
01:09:45,958 --> 01:09:47,083
wszystkiego najlepszego

1238
01:09:47,166 --> 01:09:48,291
Rozumiem.

1239
01:09:48,375 --> 01:09:49,250
To

1240
01:09:49,333 --> 01:09:50,833
Daj to dwóm osobom.

1241
01:09:50,916 --> 01:09:52,250
Wyciągnij rękę.

1242
01:09:52,333 --> 01:09:54,250
- Dobra, baw się dobrze.
- Dziękuję.

1243
01:09:54,333 --> 01:09:55,541
chodźmy.

1244
01:10:03,458 --> 01:10:04,791
Trzymajcie się blisko siebie.

1245
01:10:26,333 --> 01:10:27,583
Przepraszam.

1246
01:10:39,416 --> 01:10:41,125
Przepraszam, nie stój tutaj.

1247
01:10:53,458 --> 01:10:54,458
Chen Chen

1248
01:11:05,458 --> 01:11:06,291
Chen Chen

1249
01:11:22,125 --> 01:11:23,625
Szukałem cię przez długi czas.

1250
01:11:23,708 --> 01:11:24,958
Dlaczego tu jesteś?

1251
01:11:25,458 --> 01:11:28,791
Widziałem, jak szedłeś w tę stronę.
Kiedy nie mogę cię znaleźć, przychodzę i siedzę tutaj.

1252
01:11:29,750 --> 01:11:31,583
Dlaczego podoba Ci się tutaj?

1253
01:11:31,666 --> 01:11:33,500
Nie sądzisz, że jest trochę głośno?

1254
01:11:35,166 --> 01:11:36,625
Czy to nie dobrze?

1255
01:11:37,166 --> 01:11:38,625
Im głośniej, tym lepiej.

1256
01:11:38,708 --> 01:11:41,125
Zrób to tak głośno, żeby zagłuszyło Twoje zmartwienia.

1257
01:11:54,583 --> 01:11:56,125
Chcesz iść dalej?

1258
01:11:58,958 --> 01:12:00,291
chodźmy.

1259
01:12:11,041 --> 01:12:12,416
Proszę o wskazówki.

1260
01:12:12,916 --> 01:12:14,208
Proszę o wskazówki.

1261
01:12:30,958 --> 01:12:33,666
Czy wiesz, jak to jest tam na górze?

1262
01:12:37,083 --> 01:12:38,583
Pomyśl o tym.

1263
01:12:38,666 --> 01:12:40,416
Powiedzmy, że jest teraz DJ-em.

1264
01:12:40,500 --> 01:12:42,791
i ożywić to miejsce

1265
01:12:42,875 --> 01:12:45,791
Grane przez nią piosenki wprawiały wszystkich w radość i wzruszenie.

1266
01:12:45,875 --> 01:12:47,666
Któregoś dnia chcę tam stanąć.

1267
01:13:17,291 --> 01:13:19,541
Chodźmy z tyłu. Jest tu zbyt tłoczno.

1268
01:13:20,541 --> 01:13:21,541
Chen Chen

1269
01:13:22,250 --> 01:13:23,541
Chen Chen

1270
01:13:29,625 --> 01:13:30,625
Chen Chen

1271
01:13:33,208 --> 01:13:34,500
Chen Chen

1272
01:13:34,583 --> 01:13:36,750
- Gdzie idziesz?
- Wszystko w porządku, tylko trochę zmęczony.

1273
01:13:36,833 --> 01:13:37,666
Pozwól mi najpierw wrócić do domu.

1274
01:13:39,416 --> 01:13:41,583
Jeśli stało się to właśnie teraz, przepraszam.

1275
01:13:42,166 --> 01:13:43,625
Właśnie rozstałem się z moją dziewczyną.

1276
01:13:43,708 --> 01:13:44,583
Jeszcze nie gotowy

1277
01:13:44,666 --> 01:13:46,875
- A potem ja…
- Czy to się nazywa zerwanie?

1278
01:13:46,958 --> 01:13:48,541
Zostałeś opuszczony.

1279
01:13:51,375 --> 01:13:52,708
Więc co to ma z nią wspólnego?

1280
01:13:53,791 --> 01:13:55,250
To nie ma nic wspólnego ze mną.

1281
01:13:55,958 --> 01:13:58,958
Więc dlaczego nalegałeś, żeby mnie tu zabrać?

1282
01:13:59,041 --> 01:14:00,208
Przyjdź świętować swoje urodziny.

1283
01:14:01,291 --> 01:14:02,500
Wykorzystałeś mnie bardziej.

1284
01:14:03,583 --> 01:14:04,666
O co chodzi?

1285
01:14:04,750 --> 01:14:06,958
Przyprowadziłeś mnie tu, żeby wzbudzić w tobie zazdrość.

1286
01:14:07,041 --> 01:14:09,000
Myślisz, że możesz się z nią pogodzić.

1287
01:14:09,083 --> 01:14:10,916
Jeśli naprawdę ją lubisz

1288
01:14:11,000 --> 01:14:12,083
Podążaj za nią

1289
01:14:12,166 --> 01:14:14,458
Jeśli ona Cię nie lubi, musisz nauczyć się odpuszczać.

1290
01:14:15,041 --> 01:14:16,000
Skąd wiesz?

1291
01:14:16,083 --> 01:14:17,500
Naprawdę nie wiesz?

1292
01:14:17,583 --> 01:14:18,958
Nie możesz zaakceptować prawdy?

1293
01:14:20,208 --> 01:14:21,416
Jak myślisz, kim jesteś?

1294
01:14:22,000 --> 01:14:23,333
Czy jesteś taki odważny?

1295
01:14:23,958 --> 01:14:25,458
Jeśli jesteś taki odważny, po co kłamać?

1296
01:14:25,541 --> 01:14:27,958
Dlaczego mówisz innym ludziom, że się spotykamy?

1297
01:14:28,875 --> 01:14:31,416
Twoja matka ma romans, idź się z nią skonfrontować.

1298
01:14:31,500 --> 01:14:33,583
Jeśli jesteś na tyle odważny, ujawnisz to.

1299
01:14:41,708 --> 01:14:42,708
Nie idź.

1300
01:14:47,083 --> 01:14:48,583
Przepraszam.

1301
01:14:52,916 --> 01:14:54,041
Czy wiesz coś?

1302
01:14:54,791 --> 01:14:56,000
Naprawdę jesteś jak dziecko.

1303
01:14:56,083 --> 01:14:57,500
Nic dziwnego, że została porzucona.

1304
01:15:37,166 --> 01:15:40,208
(Baton Sake Nomi)

1305
01:15:40,291 --> 01:15:41,916
- Czy kiedykolwiek martwiłeś się o swoje dziecko?
- Martwię się.

1306
01:15:42,000 --> 01:15:43,041
To moja córka. Zdecydowanie się martwię.

1307
01:15:43,125 --> 01:15:44,208
- Jak się martwisz?
- Bardzo zmartwiony.

1308
01:15:44,291 --> 01:15:45,791
Jestem teraz pod dużą presją.

1309
01:15:45,875 --> 01:15:47,125
Nie mów tak dalej.

1310
01:15:47,208 --> 01:15:49,500
Codziennie muszę bawić się przed moimi dziećmi.

1311
01:15:49,583 --> 01:15:51,833
To jest już wystarczająco trudne.

1312
01:15:51,916 --> 01:15:53,458
Wciąż mrugam okiem do mojego dziecka.

1313
01:15:53,541 --> 01:15:54,708
Ja też

1314
01:15:54,791 --> 01:15:57,291
Nie chcę już rozmawiać. Czy rozumiesz co mówię?

1315
01:15:59,875 --> 01:16:00,833
Chłopiec

1316
01:16:01,583 --> 01:16:02,708
Chłopiec

1317
01:16:02,791 --> 01:16:03,916
Proszę, daj mi jeszcze jeden kieliszek alkoholu.

1318
01:16:53,250 --> 01:16:55,125
(Ming, nie śpisz już?)

1319
01:16:55,208 --> 01:17:00,083
(Wiadomość została wysłana, ale odbiorca odmówił)

1320
01:17:11,916 --> 01:17:14,666
Numer, pod który dzwoniłeś
W tej chwili nie można się skontaktować

1321
01:17:14,750 --> 01:17:16,291
Proszę o ponowny kontakt. Przepraszam...

1322
01:17:23,041 --> 01:17:25,583
Numer, pod który dzwoniłeś
W tej chwili nie można się skontaktować

1323
01:17:25,666 --> 01:17:27,250
Proszę o ponowny kontakt.

1324
01:17:43,375 --> 01:17:44,291
Witam

1325
01:17:44,375 --> 01:17:45,583
Witam

1326
01:17:46,083 --> 01:17:47,750
Zmniejsz nieco głośność. Nie słyszę cię.

1327
01:17:48,333 --> 01:17:50,458
Twój Ming, ktoś zadzwonił.

1328
01:17:52,875 --> 01:17:53,833
To…

1329
01:17:53,916 --> 01:17:55,000
To ja.

1330
01:19:13,375 --> 01:19:15,125
Jeśli twoi rodzice się nie dogadują

1331
01:19:15,208 --> 01:19:17,458
I wszyscy spotykają się z nowymi ludźmi.

1332
01:19:17,541 --> 01:19:19,041
Czy to nie dobra rzecz?

1333
01:19:19,541 --> 01:19:20,791
Dlaczego nie możesz tego zaakceptować?

1334
01:19:20,875 --> 01:19:22,875
Jeśli osoba, którą kochasz

1335
01:19:22,958 --> 01:19:24,958
Jest już nowe życie.

1336
01:19:25,041 --> 01:19:26,583
Czy możesz to zaakceptować?

1337
01:19:27,958 --> 01:19:29,250
widzisz?

1338
01:19:29,750 --> 01:19:31,416
Kiedy chodzi o innych ludzi

1339
01:19:31,500 --> 01:19:33,166
Wszystko wygląda na łatwe.

1340
01:19:33,250 --> 01:19:34,958
Ale dość o sobie

1341
01:19:46,583 --> 01:19:47,708
Nie mogę tego wziąć.

1342
01:19:49,250 --> 01:19:50,791
Ja też nie mogę tego znieść.

1343
01:19:50,875 --> 01:19:52,875
Więc idź im to powiedz.

1344
01:19:52,958 --> 01:19:54,125
Jak mam to powiedzieć?

1345
01:19:54,208 --> 01:19:56,708
Przerywam im

1346
01:19:56,791 --> 01:19:58,708
Nie możesz mieć nowego życia?

1347
01:19:59,791 --> 01:20:00,958
Czy możesz?

1348
01:20:04,875 --> 01:20:06,041
Tak

1349
01:20:06,583 --> 01:20:08,041
Wiele razy rozumiemy.

1350
01:20:10,916 --> 01:20:12,791
Że zachowujesz się jak dziecko

1351
01:20:15,125 --> 01:20:16,416
Ale nie mógł się powstrzymać.

1352
01:20:17,375 --> 01:20:18,458
nie

1353
01:20:19,916 --> 01:20:21,000
Nie mogę tego zrobić.

1354
01:20:22,916 --> 01:20:23,916
Ale możesz to zrobić.

1355
01:20:25,458 --> 01:20:27,166
W końcu spotykaliście się już wcześniej.

1356
01:20:27,250 --> 01:20:28,166
Już zerwaliśmy.

1357
01:20:28,750 --> 01:20:30,583
Jest ci winna wyjaśnienia.

1358
01:20:31,958 --> 01:20:33,750
- Ale…
- Ale co?

1359
01:20:34,333 --> 01:20:36,083
Czy powiedziałem coś złego?

1360
01:20:42,875 --> 01:20:44,041
Proszę zapytać.

1361
01:20:45,333 --> 01:20:48,083
Jest już po północy. Czy mam jeszcze czas na złożenie życzeń?

1362
01:20:48,166 --> 01:20:49,666
Czy to będzie prawda?

1363
01:20:52,500 --> 01:20:54,000
Jasne.

1364
01:20:54,083 --> 01:20:55,125
Zdecydowanie można.

1365
01:20:59,250 --> 01:21:00,625
Podaj tutaj.

1366
01:21:06,208 --> 01:21:07,041
proszę

1367
01:21:08,416 --> 01:21:09,333
daj nam

1368
01:21:10,208 --> 01:21:13,583
Potrafię stawić czoła sobie bardziej szczerze

1369
01:21:16,791 --> 01:21:17,750
daj nam

1370
01:21:19,375 --> 01:21:21,583
Można być odważniejszym

1371
01:21:47,041 --> 01:21:48,500
To co powiedziałem przed klubem...

1372
01:21:52,458 --> 01:21:55,083
Wszystko bierze się ze złości.

1373
01:21:57,875 --> 01:21:59,041
Właściwie…

1374
01:21:59,916 --> 01:22:01,083
Właściwie ja…

1375
01:22:02,583 --> 01:22:04,708
Jestem po prostu zazdrosny.

1376
01:22:09,208 --> 01:22:10,250
widzisz?

1377
01:22:11,208 --> 01:22:13,500
Szczerze mówiąc, nie jest to takie trudne.

1378
01:22:18,416 --> 01:22:19,791
Zheng Yuxing

1379
01:22:21,791 --> 01:22:23,291
Znajdę cię jako przyjaciela.

1380
01:22:29,458 --> 01:22:30,375
{\an8}Więc

1381
01:22:30,458 --> 01:22:31,500
{\an8}Teraz my

1382
01:22:32,208 --> 01:22:33,291
{\an8}Zdecyduj

1383
01:22:33,375 --> 01:22:35,000
{\an8}że nagle odejdzie

1384
01:22:35,083 --> 01:22:36,791
{\an8}Niech wszyscy mają dobre życie.

1385
01:22:48,375 --> 01:22:49,333
chodźmy.

1386
01:22:50,708 --> 01:22:51,916
Pospiesz się, samochód przyjechał.

1387
01:22:56,958 --> 01:22:58,958
{\an8}(i ryba: uciekła z domu?
Kup teraz: Gdzie to jest?)

1388
01:22:59,041 --> 01:23:01,500
{\an8}(Kiwi: Co się stało?
Szalony Hi Hi: Ucieknijmy razem?

1389
01:23:01,583 --> 01:23:03,916
{\an8}(Pan Fei: Gratulacje od kolegi z klasy)

1390
01:23:18,458 --> 01:23:19,750
Pospiesz się!

1391
01:23:20,833 --> 01:23:23,833
{\an8}Wszyscy, zgadnijcie, gdzie jesteśmy?

1392
01:23:23,916 --> 01:23:25,000
{\an8}Czeczen

1393
01:23:25,083 --> 01:23:26,375
{\an8}Powiedz wszystkim na głos.

1394
01:23:26,458 --> 01:23:27,875
{\an8}Gdzie jesteśmy?

1395
01:23:27,958 --> 01:23:29,416
{\an8}Jesteśmy w…

1396
01:23:29,500 --> 01:23:30,791
{\an8}Nie powiem.

1397
01:23:30,875 --> 01:23:31,958
{\an8}Można teraz zamknąć.

1398
01:23:32,041 --> 01:23:34,166
- Czy jest już zamknięte?
- Zamknięte

1399
01:23:34,250 --> 01:23:35,083
chodźmy.

1400
01:23:35,875 --> 01:23:36,791
- Idź.
- Śmiało.

1401
01:23:36,875 --> 01:23:38,375
Zheng Yuxing i Chenchen uciekli razem?

1402
01:23:38,458 --> 01:23:39,625
- znajdź
- Uciekniemy razem?

1403
01:23:39,708 --> 01:23:40,666
- Pospiesz się.
- Chodź.

1404
01:23:40,750 --> 01:23:42,250
- Spójrzmy na TikTok Zheng Yuxinga.
- Naprawdę?

1405
01:23:55,791 --> 01:23:56,916
Tak, nauczycielu Chawee.

1406
01:23:57,583 --> 01:23:58,541
Matka Czeczen

1407
01:23:59,166 --> 01:24:01,333
Czy ty i twój mąż możecie przyjść do szkoły?

1408
01:24:01,958 --> 01:24:03,666
Czy to nie jest święto? Co jest nie tak?

1409
01:24:03,750 --> 01:24:05,916
Czy wiesz, że Chenchen i Zheng Yuxing chodzili razem?

1410
01:24:07,125 --> 01:24:08,166
Gdzie idziesz?

1411
01:24:16,250 --> 01:24:17,916
Wreszcie dotarliśmy

1412
01:24:18,791 --> 01:24:20,125
{\an8}Czy to Zheng Yuxing?

1413
01:24:21,416 --> 01:24:22,750
Jest przystojny.

1414
01:24:24,291 --> 01:24:27,166
Spójrz, ten film ma już ponad 10 000 polubień.

1415
01:24:28,083 --> 01:24:29,541
Równie głośno.

1416
01:24:31,000 --> 01:24:31,916
Ty

1417
01:24:32,000 --> 01:24:33,375
Jaką matką jesteś?

1418
01:24:33,458 --> 01:24:35,125
Jeśli mówisz nie pij, to pij.

1419
01:24:35,208 --> 01:24:37,000
Nawet nie wiedziałam, że moje dziecko nie wróci do domu.

1420
01:24:37,083 --> 01:24:38,041
Więc nie pijesz?

1421
01:24:38,583 --> 01:24:40,333
Myślałam, że wróciła do domu.

1422
01:24:40,416 --> 01:24:42,541
Dowiedziałem się dopiero dzisiaj rano.

1423
01:24:42,625 --> 01:24:43,750
Wyłączyła także telefon komórkowy.

1424
01:24:43,833 --> 01:24:45,083
dotarliśmy

1425
01:24:45,166 --> 01:24:46,708
Jedziemy do hotelu.

1426
01:24:46,791 --> 01:24:49,500
Zgadnijcie wszyscy, gdzie jesteśmy?

1427
01:24:49,583 --> 01:24:50,541
Chen Chen

1428
01:24:50,625 --> 01:24:52,166
{\an8}- Powiedz wszystkim na głos.
- Gdzie jesteś?

1429
01:24:52,250 --> 01:24:53,583
{\an8}Jesteśmy w…

1430
01:24:53,666 --> 01:24:55,166
{\an8}Nie powiem.

1431
01:24:55,250 --> 01:24:56,416
Można go teraz zamknąć.

1432
01:24:56,500 --> 01:24:58,916
Otworzymy pokój? A jeśli została wykorzystana?

1433
01:24:59,000 --> 01:25:00,416
Ojcze Chenchen, nie martw się.

1434
01:25:00,500 --> 01:25:02,291
Za dużo myślisz, to nic nie zrobią.

1435
01:25:02,375 --> 01:25:04,375
Twój syn jest chłopcem. To nie dziwne, że się nie martwię.

1436
01:25:04,458 --> 01:25:06,291
- Nasze dziecko to dziewczynka.
- Mój syn

1437
01:25:06,375 --> 01:25:07,291
Nic nie zrobisz swojemu dziecku.

1438
01:25:08,000 --> 01:25:11,083
Hej, nie możesz przestać tego mówić.
Trochę odpowiedzialności?

1439
01:25:11,166 --> 01:25:12,291
Co to znaczy?

1440
01:25:12,375 --> 01:25:14,083
- Nauczycielu Chawee
- Nauczycielu Chawee

1441
01:25:20,250 --> 01:25:23,166
Zadzwoniliśmy do was wszystkich na weekend.
porozmawiać o tym, jak sobie z tą sprawą poradzić

1442
01:25:23,250 --> 01:25:26,291
Dyrektor właśnie zadzwonił, żeby mi powiedzieć.
aby groziło im postępowanie dyscyplinarne

1443
01:25:26,875 --> 01:25:28,000
To nieprawda, nauczycielu Chawee.

1444
01:25:28,083 --> 01:25:30,166
To święto. Nie opuszczają szkoły.

1445
01:25:30,250 --> 01:25:31,875
- To wszystko.
- Zobacz liczbę odwiedzających

1446
01:25:31,958 --> 01:25:33,958
Wszyscy w sieci o nich mówią.

1447
01:25:34,041 --> 01:25:35,958
Inni rodzice również przyszli zapytać szkołę.

1448
01:25:36,041 --> 01:25:38,500
Jeśli będzie się nasilać
i zaangażowane są w to inne agencje.

1449
01:25:38,583 --> 01:25:39,916
Wyniki są trudne do przewidzenia.

1450
01:25:40,000 --> 01:25:42,291
Dyrektor chce, żebyśmy za nimi poszli.

1451
01:25:42,375 --> 01:25:44,666
Nie mogę pozwolić, żeby to zaszło dalej.

1452
01:25:44,750 --> 01:25:46,666
W przeciwnym razie możesz zostać zwolniony.

1453
01:25:47,166 --> 01:25:48,458
Zadzwonię do syna.

1454
01:25:48,541 --> 01:25:49,875
Powiem ci, jak dzwoniłeś.

1455
01:25:49,958 --> 01:25:52,041
- Dziecko wyłącza maszynę.
- Więc co mam zrobić?

1456
01:25:52,125 --> 01:25:53,666
- Jak myślisz?
- Wystarczy.

1457
01:25:56,958 --> 01:25:57,958
A co jeśli?

1458
01:25:58,458 --> 01:25:59,541
sprawdzę

1459
01:26:00,541 --> 01:26:02,333
Historia karty kredytowej Zheng Yuxinga

1460
01:26:06,208 --> 01:26:07,958
Nie jesteś trochę przewrażliwiony?

1461
01:26:08,041 --> 01:26:09,375
Czy to nie jest twój pomysł?

1462
01:26:22,208 --> 01:26:23,125
Przyjdź szybko.

1463
01:27:16,000 --> 01:27:18,125
{\an8}(Specjalny pokaz dla miłośników elektroniki)

1464
01:27:18,208 --> 01:27:19,291
{\an8}(Przyjdź i baw się z nami)

1465
01:27:24,291 --> 01:27:25,416
Ming jest taki fajny.

1466
01:27:32,791 --> 01:27:36,208
(DJ Ming)

1467
01:27:45,458 --> 01:27:48,083
(DJ Ming)

1468
01:27:54,000 --> 01:27:56,666
Teraz jesteś mi winien sekret.

1469
01:28:00,583 --> 01:28:02,000
Właśnie potwierdziłem w hotelu.

1470
01:28:02,083 --> 01:28:03,416
Naprawdę tu zostali.

1471
01:28:03,500 --> 01:28:04,541
Proszę, rób to powoli.

1472
01:28:05,333 --> 01:28:07,041
W pobliżu hotelu odbywa się festiwal muzyczny.

1473
01:28:07,125 --> 01:28:10,208
Myślę, że właśnie dlatego przyjeżdżają do Sanyi.

1474
01:28:11,500 --> 01:28:12,375
W ten sposób

1475
01:28:12,458 --> 01:28:18,375
(Nadchodzący festiwal muzyczny)

1476
01:30:02,416 --> 01:30:04,416
Wyłączyli światła.

1477
01:30:04,500 --> 01:30:06,291
- Przyszedł następny DJ.
- Tak.

1478
01:30:08,625 --> 01:30:10,208
{\an8}(Ładowanie)

1479
01:30:14,000 --> 01:30:20,000
Panie i panowie
Spektakl rozpocznie się w…

1480
01:30:20,500 --> 01:30:26,416
Osiem siedem sześć pięć

1481
01:30:26,500 --> 01:30:32,041
cztery trzy dwa jeden

1482
01:30:42,500 --> 01:30:44,291
Chcesz iść na przód?

1483
01:30:44,916 --> 01:30:46,416
Nie musisz.

1484
01:31:03,166 --> 01:31:04,208
(DJ Ming)

1485
01:31:13,791 --> 01:31:15,291
Nie chcę już widzieć Minga.

1486
01:31:18,916 --> 01:31:21,000
Nie mogę się z nim pogodzić.

1487
01:31:24,291 --> 01:31:25,458
Nie dlatego

1488
01:31:26,791 --> 01:31:28,125
Jest mi winien wyjaśnienia.

1489
01:31:29,166 --> 01:31:31,125
Ale dlatego, że nie mogę tego znieść

1490
01:31:31,708 --> 01:31:33,291
Że nadal go lubię

1491
01:31:35,000 --> 01:31:37,333
Ale on już mnie nie lubi.

1492
01:31:39,000 --> 01:31:40,541
Ale od teraz

1493
01:31:41,166 --> 01:31:43,166
Postaram się to zaakceptować.

1494
01:32:40,833 --> 01:32:41,833
przyszłość

1495
01:32:43,416 --> 01:32:44,500
Jeśli osoba, którą lubimy

1496
01:32:46,250 --> 01:32:48,041
Ja też nas lubię.

1497
01:32:51,250 --> 01:32:52,666
Jak dobrze to będzie?

1498
01:33:28,666 --> 01:33:29,583
Zheng Yuxing

1499
01:33:30,458 --> 01:33:32,041
Zdradzę ci sekret.

1500
01:33:38,375 --> 01:33:40,791
Czy kiedykolwiek pytałeś mnie, czy cię lubię?

1501
01:33:41,875 --> 01:33:43,250
Właściwie, masz rację.

1502
01:33:44,541 --> 01:33:47,375
Podobasz mi się od drugiego roku.

1503
01:34:47,750 --> 01:34:49,583
Gdybym mógł cię kochać, byłoby wspaniale.

1504
01:34:57,875 --> 01:34:58,875
A może

1505
01:35:00,958 --> 01:35:03,000
Powinniśmy nauczyć się akceptować

1506
01:35:04,583 --> 01:35:07,416
Że osoba, którą lubimy, może nie lubić nas.

1507
01:36:27,666 --> 01:36:29,083
(Kiedy egzamin się zakończy, kto powie dziecku?)

1508
01:36:29,166 --> 01:36:30,708
(Zgodnie z warunkami rozwodu trzy lata temu?)

1509
01:36:33,625 --> 01:36:35,125
(Czy dziecko zostanie z tobą?)

1510
01:36:35,208 --> 01:36:37,166
(Jeśli Twoje dziecko ma 18 lat, pozwól mu podjąć decyzję samodzielnie.)

1511
01:36:44,916 --> 01:36:46,541
(Standardowy zegar egzaminacyjny)

1512
01:37:00,250 --> 01:37:02,291
Z kim? Kim są twoi kochankowie?

1513
01:37:03,375 --> 01:37:04,333
Nazywa się Zheng Yuxing.

1514
01:37:04,833 --> 01:37:06,625
W szkole jest dużo osób. Dlaczego mnie wybrałeś?

1515
01:37:07,166 --> 01:37:09,000
Czy mnie lubisz?

1516
01:37:26,208 --> 01:37:31,041
{\an8}(DJ XYZ)

1517
01:37:31,125 --> 01:37:32,125
{\an8}Cześć

1518
01:38:49,541 --> 01:38:51,791
Nieważne, co wydarzy się w przyszłości

1519
01:38:51,875 --> 01:38:53,250
wiemy

1520
01:38:54,791 --> 01:38:56,750
Czy rozumiesz?

1521
01:38:58,875 --> 01:39:00,208
Idź, usiądź tam i odpocznij.

1522
01:39:02,291 --> 01:39:04,291
Oni już są w takiej sytuacji.

1523
01:39:04,375 --> 01:39:05,416
Po prostu to podpisz.

1524
01:39:05,500 --> 01:39:06,708
Czy istnieje nieporozumienie?

1525
01:39:06,791 --> 01:39:09,083
Tak, przepraszam.

1526
01:39:09,166 --> 01:39:10,375
Przepraszam, że przeszkadzam.

1527
01:39:10,458 --> 01:39:12,375
Od teraz to ja będę dbać o ich naukę.

1528
01:39:15,958 --> 01:39:17,416
Zheng Yuxing

1529
01:39:18,958 --> 01:39:20,458
Czy coś jest nie tak?

1530
01:39:22,666 --> 01:39:23,875
Podążę za tobą

1531
01:39:28,750 --> 01:39:30,458
Chenchen, chodź tutaj.

1532
01:39:39,250 --> 01:39:41,291
(Jestem Zheng Yuxing i podążam za Chenchen.)

1533
01:39:41,375 --> 01:39:42,916
(Od otwarcia szkoły)

1534
01:39:43,000 --> 01:39:44,916
(Jestem szczęśliwy, że przyjmuję karę szkoły)

1535
01:39:46,083 --> 01:39:47,875
Dlaczego muszę podpisać?

1536
01:39:49,708 --> 01:39:51,416
Tego chciał ojciec Zheng Yuxinga.

1537
01:39:51,500 --> 01:39:53,125
Pozwolił mówić Zheng Yuxingowi.

1538
01:39:53,208 --> 01:39:54,958
że sam to zaplanował

1539
01:39:55,458 --> 01:39:57,250
Filmy opublikowane w Internecie

1540
01:39:57,333 --> 01:39:59,208
To on cię zmusił.

1541
01:40:00,416 --> 01:40:01,333
Dobry chłopak

1542
01:40:01,916 --> 01:40:02,833
Podpisz to.

1543
01:40:04,583 --> 01:40:06,166
Nie ma tu nic prawdziwego.

1544
01:40:06,250 --> 01:40:08,333
Naprawdę chcę przyjść sam.

1545
01:40:08,916 --> 01:40:10,166
Nie podpisuję się.

1546
01:40:13,500 --> 01:40:15,458
Jak myślisz, co się stanie, jeśli powiesz to teraz?

1547
01:40:15,958 --> 01:40:18,166
Wasza dwójka spowodowała tak wielką sprawę.

1548
01:40:18,250 --> 01:40:20,083
Szkoła nie mogła tego zaakceptować.

1549
01:40:20,166 --> 01:40:21,166
Co więc powinienem zrobić?

1550
01:40:21,250 --> 01:40:22,166
Zwolnić ich obu?

1551
01:40:22,250 --> 01:40:23,541
Chcesz, żebyśmy kłamali?

1552
01:40:23,625 --> 01:40:24,750
To nie jest kłamstwo.

1553
01:40:24,833 --> 01:40:26,833
- Mama właśnie mi powiedziała.
- A co z Zheng Yuxingiem?

1554
01:40:26,916 --> 01:40:29,208
Jaki on będzie? Co oznacza „kara”?

1555
01:40:29,291 --> 01:40:30,166
Zwolnił cię?

1556
01:40:30,833 --> 01:40:32,375
Czy zostanie zwolniony?

1557
01:40:32,458 --> 01:40:34,750
Nie ma znaczenia, że ​​został zwolniony.

1558
01:40:34,833 --> 01:40:36,125
Jego rodzinę na to stać.

1559
01:40:36,208 --> 01:40:37,875
Można je także wysłać na studia za granicę.

1560
01:40:37,958 --> 01:40:39,208
Czy nas na to stać?

1561
01:40:39,291 --> 01:40:40,791
Co zrobisz, jeśli cię zwolnią?

1562
01:40:40,875 --> 01:40:42,583
To też nie jest ważne.

1563
01:40:42,666 --> 01:40:44,125
Zróbmy to.

1564
01:40:44,208 --> 01:40:46,125
Już się nie uczę. Nie możesz się uczyć.

1565
01:40:54,666 --> 01:40:57,958
Chenchen, myślisz, że mama cię nie rozumie?

1566
01:40:58,583 --> 01:40:59,416
Nie.

1567
01:41:00,250 --> 01:41:02,333
Spotykasz się z Zheng Yuxingiem od dłuższego czasu.

1568
01:41:02,416 --> 01:41:03,875
Lubisz go.

1569
01:41:03,958 --> 01:41:05,416
Ale pomyśl o tym.

1570
01:41:05,500 --> 01:41:07,708
Zheng Yuxing wziął odpowiedzialność za tę sprawę.

1571
01:41:07,791 --> 01:41:09,666
To nie dlatego, że cię lubi, prawda?

1572
01:41:09,750 --> 01:41:12,583
Z tego powodu mi nie pomógł.

1573
01:41:12,666 --> 01:41:13,916
Jak to nie może być?

1574
01:41:14,000 --> 01:41:15,333
Nie spotykamy się.

1575
01:41:16,208 --> 01:41:18,041
Poznałem go dopiero w tym semestrze.

1576
01:41:18,125 --> 01:41:19,541
To wszystko kłamstwo.

1577
01:41:19,625 --> 01:41:21,041
Wszystko jest kłamstwem

1578
01:41:29,541 --> 01:41:31,000
Co jest prawdziwe?

1579
01:41:32,833 --> 01:41:33,916
Co jest prawdą?

1580
01:41:34,666 --> 01:41:35,583
Ty…

1581
01:41:36,333 --> 01:41:38,583
Dlaczego robisz to mamie?

1582
01:41:42,375 --> 01:41:43,291
Chcesz prawdy?

1583
01:41:43,375 --> 01:41:46,000
- Nie chcę słuchać tych wszystkich kłamstw.
- Prawda jest taka, że ​​dowiedziałem się o tym dopiero w zeszłym roku.

1584
01:41:46,083 --> 01:41:48,250
Ten ojciec i matka rozwiedli się dawno temu

1585
01:41:50,166 --> 01:41:51,875
Prawda jest taka, że wiem.

1586
01:41:51,958 --> 01:41:53,458
Ta matka spotyka się z wujkiem Wangiem

1587
01:41:53,541 --> 01:41:55,083
Wiem, że tata ma kogoś nowego.

1588
01:41:56,791 --> 01:41:58,750
Mama i tata nie powiedzieli mi, że się rozwiedli.

1589
01:41:58,833 --> 01:42:00,833
Ponieważ obawiam się, że będzie to miało wpływ na mój egzamin.

1590
01:42:05,500 --> 01:42:07,291
Zamierzam nie zdać egzaminu.

1591
01:42:09,375 --> 01:42:11,541
Właściwie odpowiedziałem na wszystkie pytania.

1592
01:42:14,166 --> 01:42:16,083
Ale ostatecznie wszystko usunąłem.

1593
01:42:16,833 --> 01:42:18,000
Po prostu myślę

1594
01:42:20,458 --> 01:42:23,833
Gdybym miał jeszcze rok, ojciec i matka mogliby się pogodzić.

1595
01:42:28,958 --> 01:42:30,625
Po prostu nie chcę...

1596
01:42:31,958 --> 01:42:35,041
Wybierz pomiędzy ojcem i matką

1597
01:42:49,583 --> 01:42:50,833
Mamo

1598
01:42:51,916 --> 01:42:54,958
Nie chcę mamy i taty.

1599
01:42:56,500 --> 01:42:58,500
Znowu muszę dla ciebie kłamać.

1600
01:43:01,000 --> 01:43:03,583
Nie chcę też, żeby Zheng Yuxing kłamał.

1601
01:43:53,291 --> 01:43:54,625
Już nie podpisujemy.

1602
01:43:54,708 --> 01:43:56,125
Zostanę zwolniony.

1603
01:43:57,000 --> 01:43:58,458
Jak można zostać zwolnionym?

1604
01:43:59,541 --> 01:44:00,875
Co robisz?

1605
01:44:01,583 --> 01:44:02,875
Porozmawiajmy, kiedy wrócimy do domu.

1606
01:44:09,291 --> 01:44:10,250
Zheng Yuxing

1607
01:44:10,333 --> 01:44:11,458
Jak się masz?

1608
01:44:15,166 --> 01:44:16,250
Co jest z tobą nie tak?

1609
01:44:16,333 --> 01:44:17,833
Zheng Yuxing

1610
01:44:19,083 --> 01:44:20,333
Chen Chen

1611
01:44:22,791 --> 01:44:23,875
czuję

1612
01:44:24,958 --> 01:44:26,958
To tak, jakby lewe ucho już nie słyszało.

1613
01:44:32,750 --> 01:44:33,750
Mamo

1614
01:44:33,833 --> 01:44:34,666
Matka

1615
01:44:57,833 --> 01:45:00,458
{\an8}(Liceum Yong'an)

1616
01:45:04,791 --> 01:45:05,916
Wyjmij telefon.

1617
01:45:07,500 --> 01:45:08,916
Wyślij na środek

1618
01:45:09,000 --> 01:45:09,833
Pospiesz się!

1619
01:45:09,916 --> 01:45:13,375
- Jak możesz to zrobić?
- Co się stało?

1620
01:45:13,458 --> 01:45:15,250
- Od dzisiaj...
- Nauczycielu Chawee, jeśli...

1621
01:45:15,791 --> 01:45:16,916
Cicho

1622
01:45:17,000 --> 01:45:19,708
Od dziś każdego ranka musisz zostawić telefon.

1623
01:45:19,791 --> 01:45:21,958
Lider klasy zaniesie go do pokoju nauczycielskiego.

1624
01:45:22,750 --> 01:45:24,333
Oddam ci go po skończonych zajęciach.

1625
01:45:24,416 --> 01:45:26,333
A potem Chenchen i Zheng Yuxing

1626
01:45:27,041 --> 01:45:28,583
Zdecydowałem się zrezygnować.

1627
01:45:29,541 --> 01:45:31,625
Nie publikuj ponownie ich filmów.

1628
01:45:31,708 --> 01:45:33,000
Nie rozmawiajcie ze sobą.

1629
01:45:33,083 --> 01:45:35,875
Nie daj mi znać, że masz jeszcze inny telefon.

1630
01:45:35,958 --> 01:45:37,708
- Co się stało?
- Co to jest?

1631
01:45:37,791 --> 01:45:40,791
Czy wiesz, co jest dla Ciebie teraz najważniejsze?

1632
01:45:40,875 --> 01:45:42,458
- Egzamin wstępny na uniwersytet
- Czy wiedziałeś...

1633
01:45:42,541 --> 01:45:43,541
wejść na uniwersytet

1634
01:45:44,208 --> 01:45:46,083
- Czytaj książki
- Ucz się pilnie

1635
01:45:54,416 --> 01:45:55,333
Matka Czeczen

1636
01:45:55,416 --> 01:45:58,208
Szkoła nadal bardzo martwi się o Czeczena.

1637
01:45:58,291 --> 01:46:00,958
Jeśli jest coś, co chciałbyś pomóc w nauce.

1638
01:46:01,041 --> 01:46:02,458
Powiedz nam w każdej chwili

1639
01:46:03,208 --> 01:46:05,083
Tak, dziękuję, nauczycielu Chawee.

1640
01:46:12,833 --> 01:46:14,791
(Odliczamy do egzaminu wstępnego na uniwersytet)

1641
01:46:41,208 --> 01:46:45,166
Jeśli N jest równe X Y Z…

1642
01:46:48,541 --> 01:46:52,791
Jeśli N jest równe X Y Z…

1643
01:47:07,166 --> 01:47:10,416
(Trzy lata później)

1644
01:47:11,041 --> 01:47:13,708
Właśnie wróciłem z Sanyi.
Chcesz wyjechać do domu na kilka dni?

1645
01:47:14,625 --> 01:47:15,750
nieważne

1646
01:47:15,833 --> 01:47:17,750
Polecę stamtąd.

1647
01:47:18,333 --> 01:47:19,541
Tak

1648
01:47:27,000 --> 01:47:28,333
Jak się miewa twoja mama obecnie?

1649
01:47:28,916 --> 01:47:30,375
Matka skarży się mi codziennie.

1650
01:47:30,458 --> 01:47:31,916
powiedział

1651
01:47:32,000 --> 01:47:33,500
W Hainan jest za gorąco.

1652
01:47:33,583 --> 01:47:35,250
z niesmacznym jedzeniem

1653
01:47:39,208 --> 01:47:40,416
To twoja matka.

1654
01:47:40,500 --> 01:47:41,916
To jest tak.

1655
01:47:42,000 --> 01:47:43,583
Twoje usta nie pasują do twojego serca.

1656
01:47:44,250 --> 01:47:46,041
Im bardziej coś mi się podoba

1657
01:47:46,125 --> 01:47:48,000
Tym bardziej narzekałem.

1658
01:47:48,083 --> 01:47:49,125
Właściwie

1659
01:47:49,208 --> 01:47:51,291
Jest tu bardzo szczęśliwa.

1660
01:48:06,416 --> 01:48:10,958
(Nadchodzący festiwal muzyczny)

1661
01:48:19,541 --> 01:48:22,833
(DJ XYZ)

1662
01:48:26,791 --> 01:48:31,333
(DJ XYZ)

1663
01:48:31,416 --> 01:48:35,333
{\an8}(DJ XYZ)

1664
01:48:40,958 --> 01:48:45,166
{\an8}(DJ XYZ)

1665
01:49:03,458 --> 01:49:04,333
Zheng Yuxing

1666
01:49:04,833 --> 01:49:07,250
Jak myślisz, kiedy nadejdzie przyszłość?

1667
01:49:08,083 --> 01:49:09,666
Jeśli tu i teraz

1668
01:49:09,750 --> 01:49:11,833
Osoba, którą lubimy, zdarza się, że lubi nas też.

1669
01:49:13,000 --> 01:49:14,750
Więc teraz

1670
01:49:14,833 --> 01:49:16,000
jest przyszłość

1671
01:49:27,291 --> 01:49:30,875
(DJ XYZ)

1672
01:50:19,875 --> 01:50:21,333
Dlaczego wzdychasz?

1673
01:50:22,541 --> 01:50:25,541
Nie mogę grać, dyrektorze.

1674
01:50:53,541 --> 01:50:55,666
Co się z tobą dzieje, do cholery?

1675
01:51:04,875 --> 01:51:05,791
Idź też.

1676
01:51:56,375 --> 01:51:58,125
Mam nadzieję, że osoba, którą lubisz

1677
01:51:58,208 --> 01:52:00,291
tak się stanie, że też cię polubię

1678
01:52:00,375 --> 01:52:02,500
tak się stanie, że też cię polubię

1679
01:52:02,583 --> 01:52:06,208
(Mam nadzieję, że możemy stawić czoła sobie
mogę być bardziej szczery niż to)

1680
01:52:06,291 --> 01:52:10,708
(Mam nadzieję, że będziemy odważniejsi)

1681
01:54:24,666 --> 01:54:29,666
Narracja: Thita Weeramonthanasak




